Je was op zoek naar: kmart (Spaans - Engels)

kmart
kmart

en 1994, kmart cerró 110 tiendas.
in 1994, kmart closed 110 stores.

kmart en 2001 tuvo ventas de $36 mil millones.
kmart in 2001 had sales of $36 billion.

estas tiendas también se conoce como super kmart.
newer stores are also known as super kmart.

para ellos, esto normalmente significa que no hay ropa más kmart.
remember, you are a prop and you are showing off clothes not yourself.

* kmart food stores fue una cadena de supermercados fundada en 1962.
*kmart food stores was a supermarket chain founded in 1962.

"kmart se ha extendido en este importante mercado durante muchos años.
"kmart has been reaching out to this important market for many years.

durante los años 1970, kmart puso varios minoristas competidores fuera del negocio.
during the 1970s, kmart put a number of competing retailers out of business.

en 1977, s. s. kresge corporation cambió su nombre a kmart corporation.
in 1977, s. s. kresge corporation changed its name to kmart corporation.

debido a su preocupación por el medio ambiente, kmart promovió el reciclaje de baterías.
out of concern for the environment, kmart promoted battery recycling.

* borders books fue una cadena de tiendas de libros adquirida por kmart en 1992.
*borders books was a chain of book stores acquired by kmart in 1992.

como parte de la alianza, kmart holdings corporation cambiaría su nombre a sears holdings corporation.
as a part of the purchase, the kmart holdings corporation would change its name to sears holdings.

como parte de la fusión, la kmart holdings corporation cambiaría su nombre a sears holdings corporation.
as a part of the merger, the kmart holdings corporation would change its name to sears holdings corporation.

=== patrocinios de carreras ===kmart fue un patrocinador importante en nascar y la serie difunta cart.
===racing sponsorships===kmart was a prominent sponsor in nascar and the now defunct cart series.

* payless drugs fue una cadena de farmacias adquirida por kmart hasta que fue vendida a tch corporation en 1994.
*payless drugs was a chain of drug stores acquired by kmart until it was sold to "tch corporation" in 1994.

kmart ha sido una parte de la campaña desde 2006 y ha recaudada más de 8 millones de dólares para st. jude hasta la fecha.
kmart has been a partner of the campaign since 2006 and had raised more than $59.2 million (equivalent to $ in ) for st. jude's.

* pace membership warehouse fue una marca que kmart utilizó para clubes de almacenes, hasta la cadena fue comprada por walmart.
*pace membership warehouse was kmart's warehouse club brand, until the chain was purchased by walmart.

a partir del 29 de agosto, el folleto publicitario a todo color de kmart será traducido al idioma español (castellano).
beginning august 29, the kmart full-color advertising circular will be translated into spanish (castilian) language.

al igual que con todas las tarjetas de regalo de sears y kmart, la tarjeta christmas club no tiene cargos asociados, y el valor en la tarjeta no expira.
as with all sears and kmart gift cards, there are no fees associated with the christmas club card, and the value on the card will not expire.

después de despedir a conaway y schwartz, kmart cerró más de 300 tiendas en los estados unidos y despidió alrededor de 34.000 trabajadores como parte de su proceso de reestructuración.
after dismissing conaway and schwartz, kmart closed more than 300 stores in the united states, including all the kmart stores in alaska, and laid off around 34,000 workers as part of the restructuring process.