Je was op zoek naar: kmenu (Spaans - Engels)

el & kmenu;.
the & kmenu;

situación en el & kmenu;
& kmenu; location

utilizar el kmenu; y el panel
using the kmenu; and the panel

ver y editar el kmenu; actual.
view and edit current main menu

desde & kmenu;, seleccione multimedia kplayer;
from the & kmenu;, select multimedia kplayer;

kmenuedit; permite la edición del kmenu; de kde;.
kmenuedit; allows editing of kde; main menu.

vaya a kmenu utilidades pim editor de firmas de & ksig;.
go to kmenu utilities pim ksig; signature editor

seleccione el centro de control del kmenu; para configurar kde;.
choose the settingscontrol centre item on the kmenu; to configure kde;.

& kplayer; no se muestra en el submenú multimedia del & kmenu;
& kplayer; is not showing up on the multimedia submenu of the & kmenu;

seleccione el centro de control del & kmenu; para configurar & kde;.
choose the control center item on the & kmenu; to configure & kde;.

la descripción se mostrará con el nombre en el kmenu;. esto es totalmente opcional.
describe the program in greater detail in this field. this is entirely optional.

icono: @label: listbox how to present applications in a kmenu-like menu
icon:

las casillas de selección en menús opcionales le permiten determinar qué elementos especiales de menú aparecen en el kmenu;.
the optional sub menus checkboxes allow you to determine which special menu items appear in the k menu.

sino lo ha hecho nunca, inicie una aplicación utilizando el kmenu;. por ejemplo, buscar archivos.
if you have not already done so, start an application using the kmenu;; say, find files.

escriba okteta en el intérprete de órdenes o seleccione editor hexadecimal en el & kmenu;, en el grupo aplicaciones utilidades.
type okteta at a command prompt or select hex editor from the applications utilities group in the & kmenu;.

lo más fácil es hacer clic en el icono de aptosid-irc en el escritorio o utilizar el kmenu, en vista de que konversation está configurado en el menú.
the easiest way is to click the aptosid-irc icon on the desktop or use the kmenu as konverstion preconfigured.

inicie kcontrolcenter; desde el kmenu;. aparecerá una ventana con dos paneles, mostrando una lista de módulos en el panel izquierdo.
launch the kcontrol; from the kmenu;. a window with two panes appears, displaying a list of modules in the left pane.

después de actualizar mi & kmenu;, ¡aparece vacío! ¿cómo puedo recuperar mi antiguo menú?
after an upgrade my & kmenu; appears to be empty! how can i get my menu back?

el panel izquierdo de aplicaciones muestra la estructura del kmenu;. cuando navegue por elementos del panel izquierdo, el panel derecho muestra información detallada del elemento del menú resaltado.
the left application panel shows the main menu structure. when you browse items in the left panel, the right panel shows detailed information for the highlighted menu item.

así es & kvoctrain; la primera vez que lo ejecuta, ya sea desde kmenu; educación idiomas o con alt; f2 y tecleando kvoctrain.
it is intended as a replacement for index (flash) cards.