Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el shijimi es atrapado usando un 'joren', una herramienta única del lago shiji-ko, que se compone de una cesta atada a un rastrillo.
the shijimi shellfish is caught using a 'joren', a tool unique to lake shiji-ko, which is made up of a basket tethered to a rake.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) un antiguo cargador (de 56 años de edad) que prestaba servicios en el batallón no. 60 refirió, cómo el 8 y 9 de febrero de 1995, un oficial del batallón no. 48 había derramado agua caliente sobre un grupo de cinco cargadores de baw ser ko, que habían tratado de escapar.
"(b) a former porter (aged 56) who served under battalion no. 60 described how, on 8/9 february 1995, an officer from battalion no. 48 allegedly poured hot water over a group of five porters at baw ser ko for attempting to escape.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.