Je was op zoek naar: koenigsmann (Spaans - Engels)

(wendy koenigsmann) quisiera contar la experiencia de una amiga mía originaria del japón.
i (wendy koenigsmann) would like to recount the experience of a friend of mine from japan.

al mismo tiempo, yo (wendy koenigsmann) me pregunto a menudo si son solamente las neuróticas quienes son víctimas de los psicópatas.
at the same time, i (wendy koenigsmann) often question whether it's only the "neurotics" who fall prey to psychopaths.

como ya lo he dicho (wendy koenigsmann), la información concerniente a mujeres histriónicas e histéricas como las víctimas típicas fue tomada de las ideas de meloy, pero no parecería ser la norma.
as i (wendy koenigsmann) said, the information regarding "histrionic women" and "hysterics" as typical victims was taken from the ideas of meloy, but does not represent the norm as it were.

a veces se aparean con otros psicópatas y se convierten en un equipo unido, uno puede ser un hablador mientras que el otro es un hacedor, y así sucesivamente, aunque yo (wendy koenigsmann) creo fervientemente que estos papeles son intercambiables cuando tratamos con un dúo psicopático.
sometimes they pair up with other psychopaths and become a close team, one may be a "talker" while the other is a "doer," and so forth, although i (wendy koenigsmann) strongly believe that these roles are interchangeable when dealing with a psychopathic duo.