Je was op zoek naar: koma muchimaro (Spaans - Engels)

koma
koma

"koma" (1996)
"redemption" (2003)

en la tierra de koma
in the land of koma

me encontré con "koma".
i came across “koma”.

album: ''koma'' (1996)
album: ''reasons to forget the past'' (2006 demo)

el tablero de la muestra de koma
the koma sign board

la idea de npo koma era la misma.
the idea of npo koma was the same.

esto no fue nada sino un viento de koma,
this was nothing but a wind of koma,

conferencia sobre las actividades de npo koma en líbano
lecture about the activities of npo koma in lebanon

compruebe los precios y la disponibilidad de koma hostel.
check rates and availability for koma hostel.

a través de la puerta trasera del jardín interior de koma
through the back gate door of koma’s inner garden,

almas han estado hablando acerca de la vida antigua de koma.
souls are talking about ancient life of koma.

*** fujiwara nanke (藤原南家) - familia sureña; descendientes del fujiwara no muchimaro.
*** fujiwara nanke (藤原南家) - southern family; descended from fujiwara no muchimaro.

"bretarnir koma: Ísland í síðari heimsstyrjöld".
"bretarnir koma: Ísland í síðari heimsstyrjöld".

así fui guiada a construir la koma bajo la torre de yasaka guiada por ánimas.
like this i was guided to build the koma under the yasaka tower guided by souls.

cada cosa fue comenzada cuando había recibido el mensaje de construir el koma bajo la torre de yasaka.
everything was started when i had received the message to build the koma under the yasaka tower. home

aunque nombres actuales no expresasen koma, muchos documentos históricos escribían sobre sus influencias mayores.
though actual names did not directly express koma, many historical documents wrote about its major influences.

además en el café de nuestra galería de koma, hubo muchos incidentes sucediendo sucesivamente que hicieron temblar mi alma.
also at our koma gallery café, there were many incidents happening successively that made my soul tremble.

depósito solicitarse antes de la llegada: después de confirmar su reserva, usted será contactado por koma hostel.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by koma hostel.

el helado se ha acabado, supongo que todo está perdonado - koma-san se lo ha comido.
the ice cream ran out, but i guess all is forgiven - koma-san ate it.