Je was op zoek naar: ktimetracker (Spaans - Engels)

ktimetracker
ktimetracker

usar & ktimetracker;
using & ktimetracker;

ejecutar ktimetracker
launch ktimetracker

configurar ktimetracker...
configure ktimetracker...

iniciar & ktimetracker;
starting & ktimetracker;

cómo obtener & ktimetracker;
how to obtain & ktimetracker;

karm es ahora ktimetracker
karm is now ktimetracker

el interfaz de & ktimetracker;
the & ktimetracker; interface

no se ha ejecutado ktimetracker
ktimetracker was not launched

detección de inactividad de & ktimetracker;
& ktimetracker; idle detection

no se puede encontrar la parte ktimetracker.
could not find the ktimetracker part.

diálogo de exportación a csv de & ktimetracker;
ktimetracker; csv export dialog

el archivo en el que ktimetracker escribirá los datos.
the file where ktimetracker will write the data.

devuelve la ejecución de « quit » de & ktimetracker;.
return & ktimetracker; 's quit.

guión de bash que muestra la versión de & ktimetracker;
bash script that echo's & ktimetracker; 's version

devuelve la ejecución de « versión » de & ktimetracker;.
return & ktimetracker; 's version.

esto le permite configurar las asociaciones de teclas específicas de ktimetracker
this will let you configure keybindings which is specific to karm

& ktimetracker; registra el tiempo empleado en varias tareas.
& ktimetracker; tracks time spent on various tasks.

lista la interfaz & dbus; de & ktimetracker; en la consola
list & ktimetracker; 's & dbus; interface to console

debería aprender a llamar a ktimetracker, puesto que puede que este recordatorio se elimine en el futuro.
please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.