Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando la radiografía se hace para proporcionar imágenes de los riñones, los uréteres y la vejiga, se denomina radiografía kub.
when an abdominal x-ray is performed to provide pictures of the kidneys, ureters and bladder, it’s called a kub x-ray.
uno de los aviones fue derribado por un misil 2k12 kub, matando a marko zivkovic, el comandante de la unidad aérea.
one of the aircraft was shot down by an sa-6 missile, killing marko Živković, the commander of the air unit.
5 kus, put y lud, toda arabia y kub, y los hijos del país de la alianza, caerán con ellos a espada.
5 ethiopia, and libya, and lydia, and all the mingled people, and chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
precisamente ahí es la juventud, de manera particular, un factor importante, y por hecho creo en efecto que debemos desarrollar proyectos como los centros de encuentro de jóvenes de ronsperg, en bohemia occidental o, por ejemplo, el programa de intercambio de estudiantes entre baviera y la república checa iniciado por el periodista de praga milan kubes y otros muchos, porque sólo mediante estos pasos concretos podemos hacernos mutuamente capaces para la ampliación.
it is precisely here that young people are a special and important factor, which is why i believe that we must promote projects such as the ronsperg youth clubs in westböhmen or the student exchange programme between bavaria and the czech republic set up by the prague journalist milan kubes as well as numerous other projects, because it is only though such concrete action that we can mutually prepare for enlargement.
