Je was op zoek naar: kyte (Spaans - Engels)

necesitamos esa perspectiva”, indicó kyte.
we need that perspective,” said kyte.

el objetivo es llegar al 100%”, dijo kyte.
the aim is to get to 100 percent," said kyte.

kyte dijo que respondería muchas más en una próxima entrada de blog.
kyte said she would answer many more of them in an upcoming blog post.

entienden los riesgos de no tomar medidas”, agregó kyte.
they understand the risks of failing to take action,” kyte said.

hay que tener objetivos claros a nivel nacional”, señaló kyte.
you have to have clear goals and targets at the national level,” kyte said.

108. la sra. kyte observó que los problemas de financiación eran similares en todos los sectores.
108. ms. kyte observed that financing issues were similar across sectors.

el resumen fue seguido de un mensaje en vídeo de rachel kyte, vicepresidenta de desarrollo sostenible del banco mundial.
this was followed by a video message from rachel kyte, vice-president for sustainable development of the world bank.

sanjayan, y la vicepresidenta y enviada especial para el cambio climático del grupo del banco mundial, rachel kyte.
thomas friedman, the new york times columnist who appears in the series, joined conservation international executive vice president and senior scientist m. sanjayan, and world bank vice president and special envoy for climate change rachel kyte for a panel discussion before the premiere, arranged by connect4climate.

a) exposición a cargo de la sra. rachel kyte, vicepresidenta, red de desarrollo sostenible del banco mundial
(a) presentation by ms. rachel kyte, vice-president, sustainable development network, world bank

el equipo que trabaja en el área del clima, dirigido por rachel kyte e integrado por personal del banco y de ifc, armó un plan de campaña detallado.
our climate team, led by rachel kyte, which includes staff from both the bank and ifc, assembled a detailed campaign plan.

el informe marco de seguimiento mundial es un hito en este esfuerzo, dijo la vicepresidenta de desarrollo sostenible del banco mundial y miembro del comité ejecutivo de se4all, rachel kyte.
the global tracking framework is a milestone in this effort, said world bank vice president for sustainable development rachel kyte, a member of the sustainable energy for all initiative’s executive committee.

" – michael stewart** "the girl who came to supper" – noël coward y harry kurnitz** "she loves me" – joe masteroff** "high spirits" – hugh martin y timothy gray* 1965: "fiddler on the roof" – joseph stein** "baker street" – jerome coopersmith** "half a sixpence" – beverly cross** "ben franklin in paris" – sidney michaels===1970s===* 1971: "company" – george furth** "the me nobody knows" – robert h. livingston y herb schapiro** "the rothschilds" – sherman yellen* 1972: "two gentlemen of verona" – john guare y mel shapiro** "ain't supposed to die a natural death" – melvin van peebles** "follies" – james goldman** "grease" – jim jacobs y warren casey* 1973: "a little night music" – hugh wheeler** "don't bother me, i can't cope" – micki grant** "don't play us cheap" – melvin van peebles** "pippin" – roger o. hirson* 1974: "candide" – hugh wheeler** "raisin" – robert nemiroff and charlotte zaltzberg** "seesaw" – michael bennett* 1975: "shenandoah" – james lee barrett, peter udell y phillip rose** "mack and mabel" – michael stewart** "the lieutenant" – gene curty, nitra scharfman, y chuck strand** "the wiz" – william f. brown* 1976: "a chorus line" – james kirkwood, jr. y nicholas dante** "chicago" – fred ebb y bob fosse** "pacific overtures" – john weidman** "the robber bridegroom" – alfred uhry* 1977: "annie" – thomas meehan** "happy end" – elisabeth hauptmann and michael feingold** "i love my wife" – michael stewart** "your arm's too short to box with god" – vinnette justine carroll* 1978: "on the twentieth century" – betty comden y adolph green** "a history of the american film" – christopher durang** "runaways" – elizabeth swados** "working" – stephen schwartz* 1979: ' – hugh wheeler'"** "ballroom" – jerome kass** "the best little whorehouse in texas" – larry l. king and peter masterson** "they're playing our song" – neil simon===1980s===* 1980: "evita" – tim rice** "a day in hollywood/a night in the ukraine" – dick vosburgh** "barnum" – mark bramble** "sugar babies" – ralph g. allen and harry rigby* 1981: "woman of the year" – peter stone** "42nd street" – michael stewart and mark bramble** "the moony shapiro songbook" – monty norman and julian more** "tintypes" – mary kyte* 1982: "dreamgirls" – tom eyen** "joseph and the amazing technicolor dreamcoat" – tim rice** "nine" – arthur kopit** "the first" – joel siegel and martin charnin* 1983: "cats" – t. s. eliot** "a doll's life" – betty comden y adolph green** "merlin" – richard levinson and william link** "my one and only" – peter stone and timothy s. mayer* 1984: "la cage aux folles" – harvey fierstein** "baby" – sybille pearson** "sunday in the park with george" – james lapine** "the tap dance kid" – charles blackwell* 1985: "big river" – william hauptman** "grind" – fay kanin** "harrigan and hart" – michael stewart** "quilters" – molly newman and barbara damashek* 1986: "the mystery of edwin drood" – rupert holmes** "big deal" – bob fosse** "singin' in the rain" – betty comden y adolph green** "wind in the willows" – jane iredale* 1987: "les misérables" – alain boublil y claude-michel schönberg** "me and my girl" – l. arthur rose, douglas furber, stephen fry y mike ockrent** "rags" – joseph stein** "smile" – howard ashman* 1988: "into the woods" – james lapine** "the gospel at colonus" – lee breuer** "the phantom of the opera" – richard stilgoe and andrew lloyd webber** "romance/romance" – barry harman===1990s===* 1990: "city of angels" – larry gelbart** "aspects of love" – andrew lloyd webber** "grand hotel" – luther davis** "meet me in st. louis" – hugh wheeler* 1991: "the secret garden" – marsha norman** "miss saigon" – alain boublil and claude-michel schönberg** "once on this island" – lynn ahrens** "the will rogers follies" – peter stone* 1992: "falsettos" – william finn y james lapine** "crazy for you" – ken ludwig** "five guys named moe" – clarke peters** "jelly's last jam" – george c. wolfe* 1993: "kiss of the spider woman" – terrence mcnally** "anna karenina" – peter kellogg** "blood brothers" – willy russell** "the who's tommy" – pete townshend and des mcanuff* 1994: "passion" – james lapine** "beauty and the beast" – linda woolverton** "" – koen van kijk** "a grand night for singing" – walter bobbie* 1995: "sunset boulevard" – don black y christopher hampton** "no nominees"* 1996: "rent" – jonathan larson** "" – john weidman** "bring in 'da noise, bring in 'da funk" – reg e. gaines** "chronicle of a death foretold" – graciela daniele, jim lewis y michael john lachiusa* 1997: "titanic" – peter stone** "jekyll & hyde" – leslie bricusse** "the life" – david newman, ira gasman y cy coleman** "steel pier" – david thompson* 1998: "ragtime" – terrence mcnally** "the lion king" – roger allers y irene mecchi** "the scarlet pimpernel" – nan knighton** "side show" – bill russell* 1999: "parade" – alfred uhry** "footloose" – dean pitchford and walter bobbie** "it ain't nothin' but the blues" – charles bevel, lita gaithers, randal myler, ron taylor and dan wheetman** "marlene" – pam gems===2000s===* 2000: "james joyce's the dead" – richard nelson** "contact" – john weidman** "marie christine" – michael john lachiusa** "the wild party" – michael john lachiusa y george c. wolfe* 2001: "the producers" – mel brooks ay thomas meehan** "a class act" – linda kline y lonny price** "the full monty" – terrence mcnally** "jane eyre" – john caird* 2002: "urinetown" – greg kotis** "mamma mia!
" – michael stewart** "the girl who came to supper" – noël coward and harry kurnitz** "she loves me" – joe masteroff** "high spirits" – hugh martin and timothy gray* 1965: "fiddler on the roof" - joseph stein** "no nominees"===1970s==="called "tony award for best book of a musical""* 1971: "company" – george furth** "the me nobody knows" – robert h. livingston and herb schapiro** "the rothschilds" – sherman yellen* 1972: "two gentlemen of verona" – john guare and mel shapiro** "ain't supposed to die a natural death" – melvin van peebles** "follies" – james goldman** "grease" – jim jacobs and warren casey* 1973: "a little night music" – hugh wheeler** "don't bother me, i can't cope" – micki grant** "don't play us cheap" – melvin van peebles** "pippin" – roger o. hirson* 1974: "candide" – hugh wheeler** "raisin" – robert nemiroff and charlotte zaltzberg** "seesaw" – michael bennett* 1975: "shenandoah" – james lee barrett, peter udell and philip rose** "mack and mabel" – michael stewart** "the lieutenant" – gene curty, nitra scharfman, and chuck strand** "the wiz" – william f. brown* 1976: "a chorus line" – james kirkwood, jr. and nicholas dante** "chicago" – fred ebb and bob fosse** "pacific overtures" – john weidman** "the robber bridegroom" – alfred uhry* 1977: "annie" – thomas meehan** "happy end" – elisabeth hauptmann and michael feingold** "i love my wife" – michael stewart** "your arm's too short to box with god" – vinnette justine carroll* 1978: "on the twentieth century" – betty comden and adolph green** "a history of the american film" – christopher durang** "runaways" – elizabeth swados** "working" – stephen schwartz* 1979: ' – hugh wheeler'"** "ballroom" – jerome kass** "the best little whorehouse in texas" – larry l. king and peter masterson** "they're playing our song" – neil simon===1980s===* 1980: "evita" – tim rice** "a day in hollywood/a night in the ukraine" – dick vosburgh** "barnum" – mark bramble** "sugar babies" – ralph g. allen and harry rigby* 1981: "woman of the year" – peter stone** "42nd street" – michael stewart and mark bramble** "the moony shapiro songbook" – monty norman and julian more** "tintypes" – mary kyte* 1982: "dreamgirls" – tom eyen** "joseph and the amazing technicolor dreamcoat" – tim rice** "nine" – arthur kopit** "the first" – joel siegel and martin charnin* 1983: "cats" – t. s. eliot** "a doll's life" – betty comden and adolph green** "merlin" – richard levinson and william link** "my one and only" – peter stone and timothy s. mayer* 1984: "la cage aux folles" – harvey fierstein** "baby" – sybille pearson** "sunday in the park with george" – james lapine** "the tap dance kid" – charles blackwell* 1985: "big river" – william hauptman** "grind" – fay kanin** "harrigan and hart" – michael stewart** "quilters" – molly newman and barbara damashek* 1986: "the mystery of edwin drood" – rupert holmes** "big deal" – bob fosse** "singin' in the rain" – betty comden and adolph green** "wind in the willows" – jane iredale* 1987: "les misérables" – alain boublil and claude-michel schönberg** "me and my girl" – l. arthur rose, douglas furber, stephen fry and mike ockrent** "rags" – joseph stein** "smile" – howard ashman* 1988: "into the woods" – james lapine** "the gospel at colonus" – lee breuer** "the phantom of the opera" – richard stilgoe and andrew lloyd webber** "romance/romance" – barry harman* 1989: "no award presented"===1990s===* 1990: "city of angels" – larry gelbart** "aspects of love" – andrew lloyd webber** "grand hotel" – luther davis** "meet me in st. louis" – hugh wheeler* 1991: "the secret garden" – marsha norman** "miss saigon" – alain boublil and claude-michel schönberg** "once on this island" – lynn ahrens** "the will rogers follies" – peter stone* 1992: "falsettos" – william finn and james lapine** "crazy for you" – ken ludwig** "five guys named moe" – clarke peters** "jelly's last jam" – george c. wolfe* 1993: "kiss of the spider woman" – terrence mcnally** "anna karenina" – peter kellogg** "blood brothers" – willy russell** "the who's tommy" – pete townshend and des mcanuff* 1994: "passion" – james lapine** "beauty and the beast" – linda woolverton** "" – koen van kijk** "a grand night for singing" – walter bobbie* 1995: "sunset boulevard" – don black and christopher hampton** "no nominees"* 1996: "rent" – jonathan larson** "" – john weidman** "bring in 'da noise, bring in 'da funk" – reg e. gaines** "chronicle of a death foretold" – graciela daniele, jim lewis and michael john lachiusa* 1997: "titanic" – peter stone** "jekyll & hyde" – leslie bricusse** "the life" – david newman, ira gasman and cy coleman** "steel pier" – david thompson* 1998: "ragtime" – terrence mcnally** "the lion king" – roger allers and irene mecchi** "the scarlet pimpernel" – nan knighton** "side show" – bill russell* 1999: "parade" – alfred uhry** "footloose" – dean pitchford and walter bobbie** "it ain't nothin' but the blues" – charles bevel, lita gaithers, randal myler, ron taylor and dan wheetman** "marlene" – pam gems===2000s===* 2000: "james joyce's the dead" – richard nelson** "contact" – john weidman** "marie christine" – michael john lachiusa** "the wild party" – michael john lachiusa and george c. wolfe* 2001: "the producers" – mel brooks and thomas meehan** "a class act" – linda kline and lonny price** "the full monty" – terrence mcnally** "jane eyre" – john caird* 2002: "urinetown" – greg kotis** "mamma mia!