Je was op zoek naar: lã­der en espaã±a y pionero en europa (Spaans - Engels)

el sistema es pionero en europa y se pondrá en marcha durante el 2010
a pioneer system in europe, the tool will be implemented during 2010.

es uno de los últimos templos ojivales construidos en españa.
the major chapel is located in an upper level. it is one of the last ogive temples built in spain.

es colaboradora de la asociación para las naciones unidas en españa.
she is a contributor to the united nations association in spain.

portal dedicado al arte románico en españa y al mundo de las rutas medievales.
portal website of the romanesque art in spain and of the medieval routes world.

la sala de españa es para gente interesada en reunirse en españa.
the portugal room is for people interested in meeting in portugal. spain (8)

en este sentido acaba de desarrollar el robot aupa, pionero en europa, cuyo fin es la rehabilitación de miembros superiores.
recent projects supported by the casaverde foundation include the aupa robot, the first of its kind in europe, used for special arm rehabilitation exercises.

se trata de una iniciativa pionera en europa
a pioneering initiative in europe

hoy sard se encuentra ya en tiendas de primera là nea en españa, italia, usa y los emiratos à rabes.
today, sard can be found in top designer multibrand stores in spain, italy, and the usa.

estás viendo: isfahan, pioneras en europa
you are viewing: isfahan, pioneers in europe

el cliente es una filial de uno de los líderes mundiales de telefonía móvil, con licencias umts en distintos países del mundo y pionero en el lanzamiento de servicios umts en europa.
the client is a subsidiary of a world leading mobile operator which owns umts licenses in different countries and has been pioneer in launching umts services in the eu.

una iniciativa pionera en europa centrada en pacientes dependientes.
a pioneering initiative in europe focused on dependent patients

el oh ya está trabajando para lograr el objetivo de ser la pionera en investigación sobre internet en europa.
the oil is already working towards its goal of pioneering internet research in europe.

espumoso reserva 3 años muy parlticular y pionero en la utilización de la pinot noir como variedad para espumosos blancos.
this is a very special 3 year reserva sparkling wine, pioneer in the use of pinot noir as a variety for white sparkling wines.

la educación alimentaria es iniciado por sagen ishizuka, famoso médico militar y pionero en la dieta macrobiótica.
it was initiated by sagen ishizuka, a famous military doctor and pioneer of the macrobiotic diet.

nuestra oficina se encuentra situada en el club de mar de palma de mallorca desde 1994, puerto con reputación internacional y pionero en la náutica de grandes esloras.
dolphin yachts have been established in palma de mallorca since 1994 in the internationally renowned club de mar, a pioneer in offering moorings to large yachts in the mediterranean. our office is located inside the marina headquarters, directly overlooking the harbour.

== biografía ==su padre fue el biólogo marino y pionero en la conservación, david george stead.
==biography==her father was the marine biologist and pioneer conservationist david george stead.

promotor de la radioterapia en españa y pionero en el empleo de isótopos radioactivos y la bomba de cobalto, fue nombrado en 1945 miembro numerario de la real academia nacional de medicina.
a promoter of radiotherapy in spain and a pioneer in the use of radioactive isotopes and cobalt bomb, he was appointed member of the royal national academy of medicine in 1945.

la comisión ha asumido un papel activo y pionero en respuesta al brote del síndrome respiratorio agudo severo (sras).
. the commission has taken a proactive and leading role in responding to the outbreak of severe acute respiratory syndrome (sars).

con más de 1,4 millones de servicios activos y de 250.000 clientes, arsys es líder en el mercado español y pionero en el desarrollo de la primera plataforma europea de cloud hosting
with more than 1.4 million active services and 250,000 clients, arsys is the market leader in spain and a pioneer in developing the first european cloud hosting platform.

luego de más de 75 años, bankfirst continúa entregando soluciones innovadoras al enfocarse en tarjetas prepagadas y servicios relacionados desde el 2001. bankfirst es ahora reconocido como un líder y pionero en esta industria emergente.
after over 75 years, bankfirst continues to provide innovative solutions by focusing on stored value cards and related services since 2001; bankfirst is now recognized as a leader and pioneer in this emerging industry.