Je was op zoek naar: la cardo (Spaans - Engels)

cargadora de la carda
hopper feeder

longitud de la carda de chapones
length of a flat card

lado derecho de la carda de chapones
right side of a flat card

lado de comando de la carda de chapones
drive side of a flat card

anchura del cilindro de la carda de chapones
width of the roller of a flat card

tortas a la carda, realizadas con masa de pan, pero más finas.
flat cakes of carda, made with dough, but thinner.

con este sistema de updates se amplio el alcance de las funciónes de la card control plus software.
with this system update the functional range of card control software has been extended.

1) incremento de la producción y la productividad agrícolas en consonancia con el proceso de la caadp y mediante la card.
(1) increase agricultural production and productivity in line with the caadp process and through card.

mínimos requisitos de limpieza gracias al sistema optimizado de aspiración de fibra. la posibilidad de desplazar rápidamente todos los componentes de la carda permite un acceso óptimo a todas las zonas de trabajo.
minimum cleaning due to optimum fibre suction.fast removal of all card components allows easy access to all working areas.

la card tiene el tamaño de una común tarjeta de crédito, y dentro de la billetera, queda en evidencia, para que los socorristas puedan identificarla enseguida.
the card is the size of a conventional credit card and can be kept visible in a wallet so first aid personnel see it.

3. responsabilidad de l'insercion datos: emergency card es una tarjeta que lleva los datos inseridos de parte del propietario, por lo tanto la buying the best s.r.l. se abstiene de asumirse todas las responsabilidades sobre la no veracidad o atendibilidad de los mismos datos, y menos sobre la exactitud de las palabras inseridas por el propietario. por eso, el poseedor de la card es el ùnico responsable de los datos insertados y es él el que debe controlar cada dato introducido.
3. data entries responsabilities: emergency card is a card that stores the personal details of the possessor , therefore buying the best s. r. l. is not to be held responsible for the untruthfulness or inconsistency of the data, nonetheless for the precision of the details inserted by the holder. therefore the holder is the sole responsible in charge of the data insert and thus compelled to their verity.