Je was op zoek naar: la carga de trabajo ha bajado y eso me alegra (Spaans - Engels)

la carga de trabajo
workload

la carga de trabajo.
start now

asignar la carga de trabajo
assign the workload

programación de la carga de trabajo
workload schedule

dejarles toda la carga de trabajo.
dumping the workload on them.

la carga de trabajo continuó aumentando.
the workload kept increasing.

indicadores de la carga de trabajo cuantificable
quantifiable workload indicators

virtualización y gestión de la carga de trabajo
virtualization & workload management

la carga de trabajo adicional sería ligera.
the additional workload would be slight.

información y previsiones sobre la carga de trabajo
workload and backlog information and projections for 2007-2008

estadísticas de la carga de trabajo: oficina ejecutiva
workload statistics: executive office

¿existen fluctuaciones en la carga de trabajo anual?
are there fluctuations in the annual work load? when? why?

el aumento de la carga de trabajo ha afectado mucho a la sección y ejercido presión sobre sus recursos actuales.
298. the increase in workload has greatly affected the section and strained its current level of resources.

el grupo de presión de la industria del automóvil no ha conseguido sus objetivos hoy y eso me alegra.
the car lobby was unsuccessful today and i am pleased about that.

es preocupante la incidencia negativa que el incremento de la carga de trabajo ha tenido sobre el personal.
27. the negative impact of the increased workload on the staff was a matter of concern.

la carga de trabajo ha sido valorada en 300 millones lluvia de contratos en barreras tras la llegada de pemex.
the workload is valued in 300 millions. contracts rain in barrerars after pemex arriving.

hoy percibo en ellos una autoconciencia más madura, y eso me alegra.
today i notice, with great joy, that they have a more mature self-knowledge.

el personal de apoyo proporcionado por el centro de derechos humanos ha disminuido y la carga de trabajo ha aumentado considerablemente.
support staff made available by the centre for human rights has been reduced whereas the workload has grown exponentially.

añoras los momentos felices que pasaste con las lecturas, la oración y el aislamiento, y eso me alegra”.
you are missing those happy hours amid readings, prayer and seclusion, and this cheers me up.”