Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es muy interesante
it's very interesting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
es muy interesante.
it is very interesting indeed!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la tercera clase de reacción es muy interesante. es la del lemuriano intelectual.
3. the third kind of reaction is very interesting: it's from the intellectual lemurian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo estuvo la clase de francés?
how was the french class?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el primer día de la clase de francés francés e inglés
first day of french class - french and english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no exista un “bloque” totalmente francés es para nosotros muy interesante.
the fact that there isn’t an all-french “bloc” is very interesting for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy probable que el proletariado francés sea superado por la clase obrera revolucionaria de italia.
it is highly probable that the french proletariat will be outstripped by the revolutionary working class of italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clase de francés para adultos durante el verano y talleres de cocina
french class for adults and cooking workshops in summer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los estudiantes que piensan tomar la clase de francés iii avanzado el próximo año más que seguro no se desilusionarán.
students planning on taking the advanced french iii class next year will surely not be disappointed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las clases de teoría eran muy interesantes.
theory classes were very interesting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el objetivo de este estudio fue identificar si ambos aspectos se trabajan cotidianamente en la clase de francés en el nivel universitario.
this study is aimed at identifying whether both metacognition and cognitive strategies are worked on in a university-level french class on a daily basis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
requisito especial: el francés es muy bueno.
special requirement: your french is very good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al día siguiente, ophélie descubrió una nueva vocación al dar una larga clase de francés.”
the next day, ophélie found a new career vocation by giving a long french course. “
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clases de francés
french as a second language classes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clases de francés de ...
french tuition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clases de francés en paris
private french courses in paris
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
además de las clases de inglés o de francés, el canto es lo que tiene más éxito.
next to english and french classes, singing was most popular.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al comienzo de la primera guerra mundial impartió clases de francés a un grupo de soldados privados en chelsea barracks durante un tiempo.
at the beginning of the war, for a short while, lady elgar taught french to a group of private soldiers at chelsea barracks.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combina clases de francés con actividades culturales enriquecedoras.
it combines french classes with enriching cultural activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas misiones ofrecen formación de diversa índole, como las clases de francés de la unmik o las clases de inglés y árabe de la unamid y la unmis.
some missions offer a variety of classes, such as french classes in unmik or english and arabic classes in unamid and unmis.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: