Je was op zoek naar: la comida reposada y la cena paseada (Spaans - Engels)

(para la comida y la cena).
(for the lunch and dinner).

la comida y la cena se componen de dos platos.
and the international labour office, an auxiliary organisation both of the ii.

a la comida que existe entre el almuerzo y la cena
the meal between lunch and dinner

se come de aperitivo, generalmente entre la comida y la cena.
it is eaten as a snack, generally during some hungry moment between lunch and supper.

la comida y la cena se sirven en el restaurante del hotel.
lunch and dinner are served at the comfortable restaurant.

la comida y la cena se sirven en la terraza durante el verano
lunch and dinner are served on the verandah during the summer

a la hora de la comida y de la cena podrá elegir de un menú.
midday and evening meals can be selected from a set menu.

a la hora de la comida y de la cena podrá pedir a la carta.
lunch and dinner may be taken from the à la carte menu.

a la hora de la comida y de la cena se puede seleccionar a la carta.
lunch and dinner can be chosen from an à la carte menu.

a la hora de la comida y de la cena podrá elegir un menú a la carta.
lunch and dinner may be taken from the à la carte menu.

a la hora de la comida y de la cena puede elegir a la carta o un menú.
lunch and dinner may be selected from a set menu or taken à la carte.

esto normalmente supone una cápsula con el desayuno, otra con la comida y otra con la cena.
this usually means one capsule at breakfast, lunch and dinner.

a la hora de la comida y de la cena podrá elegir a la carta o pedir un menú.
midday and evening meals can be selected from the à la carte or a set menu.

el pequeño restaurante del hotel prepara gran variedad de exquisitos platos para la comida y la cena.
the small on-site restaurant prepares a selection of delicious dishes for lunch and dinner.

además, a la hora del desayuno, de la comida y de la cena, serviremos una comida caliente.
a warm meal is served at breakfast, lunch and dinner times.

el restaurante del hotel abre para la comida y la cena. el bar está abierto hasta las 01:00.
guests can enjoy lunch and dinner in the on-site restaurant and the bar is open until 01.00.

el desayuno se puede tomar en la habitación o en el restaurante, abierto también para la comida y la cena.
breakfast can be served in room or at the restaurant, open for lunch and dinner.

al ser la comida principal del día, suele ser normal que sea más abundante que la cena.
serving as the day's main meal, it is traditionally quite a bit larger than the dinner meal, or cena.

desayuno servido por el restaurante novedade, que también ofrece una sofisticada gastronomía contemporánea a la hora de la comida y la cena
breakfast at the novedade restaurant which also offers sophisticated, contemporary cuisine for lunch and dinner

la comida se sirve entre las 12.30 y las 15.00 y la cena entre las 19.30 y las 23.00.
lunch is served between 12:30 p.m. and 3 p.m., and dinner between 7:30 p.m. and 11 p.m.