Je was op zoek naar: la cosa está mala (Spaans - Engels)

la cosa
the thing

la cosa es:
la cosa es:

ta fea la cosa
the ugly thing

esa es la cosa.
that’s the thing.

aquí está la cosa:
here's the thing:

- ahí está la cosa.
but there is no way of turning the clock back.

¿cómo está la cosa?
how is everything?

el sonido la cosa
the sound's the thing

ahí quedó la cosa.
things just stayed as they were.

3. la cosa juzgada;
3. res judicata;

la cosa empezó en 1982
it all began in 1982

la cosa queda clara.
the matter is clear.

después la cosa empeora".
después la cosa empeora".

fuerza de la cosa juzgada
the authority of 'res judicata'

la cosa de nuestras mujeres .
the thing about our ladies .

la cosa es, fundamentalmente, tengo
– oh, you’re not, i’m…

¿justo como la cosa verdadera?
just like the real thing?

como se puede ver la cosa es tan mala que no puede ser peor.
as can be seen, it's not so bad that it couldn't be worse.

la cosa estuvo tan mala que hasta pusieron a nuestro país en venta en ebay.
it actually got so bad that somebody put our country up for sale on ebay.

o, ya que una cosa está saliendo bien, ellos inician otra.
or, because one thing is going well, they begin another thing.