Je was op zoek naar: la cuenta de pérdidas y ganancias (Spaans - Engels)

cuenta de pérdidas y ganancias
profit and loss account

1.1 la cuenta de pérdidas y ganancias
profit & loss statement this displays company's revenues and costs in a standard form.

partidas de la cuenta de pérdidas y ganancias
items in the profit and loss account

f. estructura de la cuenta de pÉrdidas y ganancias
layodt cf the profit and loss ΑΠΠΓΠΝΓΓ

secciÓn 5 estructura de la cuenta de pérdidas y ganancias
section 5 layout of the profit and loss account

datos adicionales relativos a la cuenta de pérdidas y ganancias
additional data relating to the profit and loss account

las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias.
fees shall be taken to the profit and loss account.

valor razonable con cambios en la cuenta de pérdidas y ganancias
fair value through surplus or deficit

- aprobará el balance anual y la cuenta de pérdidas y ganancias
- approve the annual balance sheet and profit and loss account;

datos contables/parte técnica de la cuenta de pérdidas y ganancias
accounting data/technical part of the profit and loss account

esquema preciso de la cuenta de pérdidas y ganancias que deberá presentarse.
a precise layout for the profit-and-loss account is prescribed.

datos contables/parte no técnica de la cuenta de pérdidas y ganancias
accounting data/non-technical part of the profit and loss account

cuentas de pérdidas y ganancias
profit and loss accounts

estas cuentas internas incluir n un balance y una cuenta de p rdidas y ganancias para cada actividad.
these internal accounts will include a balance sheet and a profit and loss account for each activity.

ellos sólo piensan en sus pérdidas y su sacrificio.
they only think of their loss and their sacrifice.

cantidad de dinero de beneficios no distribuida que se transfiere a una cuenta especial de pasivo para cubrir posibles pérdidas futuras.
amount of cash paid in a bank account.

sin embargo ustedes no sufren tales pérdidas, y esto es en sà mismo una gran bendición.
but you don't suffer from such a loss, and this in itself is a great blessing.

por causa de estas personas tuvimos que enfrentar una gran cantidad de pérdida por el momento.
because of those people we had to face a great deal of loss and difficulties for the moment.

de esta forma, dios está compensando el sentido de pérdida que tuve cuando ella partió tempranamente.
this way, god is compensating the sense of loss i had when she left early.

nosotros tenemos que obtener una ganancia de los talentos que hemos recibido de dios, y no tenemos que provocar ninguna pérdida.
we have to make a profit from the talent that we have received from god. we must not cause any loss.