Je was op zoek naar: la culpa de su hermanos @boado macam barumbado (Spaans - Engels)

decidir la culpa de un
deciding a man’s guilt

la culpa de tu diafragma.
the part to blame is your diaphragm (say: die-uh-fram). this is a dome-shaped muscle at the bottom of your chest, and all hiccups start here.

cargar con la culpa de esto.
take the fall for this.

al principio, me echaba la culpa de su marcha.
initially i blamed myself.

la culpa de ello es del parlamento.
this is parliament's fault.

ahora, vean a la culpa de esto.
now, look at the guilt of this.

que tienen la culpa de tu mala suerte
it’s your time to feel the pain

no tengo yo tampoco la culpa de ello.
i cannot do anything about it either.

echaré la culpa de esta discordia sobre mí.
i need calm and confidence; and i will take the blame on myself.

43] echarle al gobierno la culpa de todo.
43] blaming the government for everything bad that happens.

debo reiterar que ellos no tienen la culpa de esto.
through no fault of their own, these new countries lag behind the countries of the old european union in terms of economic development.

a menudo creen que tienen la culpa de la violencia.
they often believe that the violence is their fault, or they try to intervene and protect the mother, and are then themselves abused.

parte de la culpa de estos problemas la tiene europa.
europe is partly responsible for these problems.

2 - puede ser posiblemente la culpa de las reacciones alérgicas.
2 - can possibly be the blame for allergic reactions.

no quiere ella tener la culpa de su mal y entonces necesita descargar la culpa sobre todos.
this soul refuses to be guilty of its own evil and needs to blame others for this.

chipre: ¿la culpa? ¡de angela, claro!
cyprus: the crisis? merkel’s fault, of course!

la culpa de la víctima puede justificar la denegación de la indemnización o la reducción de su importe.»
compensation may be refused or its amount reduced if the victim is at fault.’

puede no haber sido la culpa de mi hermano menor, pero tampoco fue mía.
it mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.

» siempre otros tienen la culpa de nuestra pobreza - editorial (abc)
» siempre otros tienen la culpa de nuestra pobreza - editorial (abc)

¿cómo mi hija ha sufrido tanto por culpa de su hermano, cómo mi hijo ha sido capaz de provocar esto?
"how is it possible that my daughter has suffered so much because of my son, how is it possible that my son was capable of doing this?"