Je was op zoek naar: la cuna de la vida (Spaans - Engels)

la cuna de la humanidad
cradle of humankind

la familia, cuna de la vida naciente
family, the cradle of the nascent life

4. la cuna de la herejÍa
"the corruption of the people has its chief source in the clergy.

la cuna de la porcelana europea
the cradle of european porcelain

África la cuna de la humanidad.
africa the cradle of mankind.

la cuna de aphrodite
the cradle of aphrodite

grecia fue la cuna de la democracia.
greece was the cradle of democracy.

jáchymov - la cuna de la edad atómica
jáchymov - the cradle of the atomic era

cnn - croacia, la cuna de la corbata
cnn – croatia, the homeland of the cravat

es la cuna de la primera raza humana.
it is the cradle of the first human race.

egipto, la cuna de la civilización antigua.
egypt the cradle of ancient civilization.

5. la niñez: la cuna de la longevidad
5. childhood: the cradle of longevity

andalucía es la cuna de la musica flamenca.
andalusia is the cradle of flamenco music.

gangseo-gu es la cuna de la civilización gaya.
gangseo-gu is the birthplace of the gaya civilization.

abjasia es la cuna de la civilización de georgia.
abkhazia is the birthplace of georgian civilization.

además, el mediterráneo es la cuna de la civilización.
the mediterranean is also the berth of civilisation.

la llanura de marea wajiro siempre ha sido la cuna de la vida.
the wajiro tidal flat has always been the cradle of life.

barrio que fue la cuna de lo que
the cradle of power

la cuna de la civilización: del foro boario al palatino
the cradle of civilization – from the boarium forum to the palatine

egipto es la cuna de la política de oriente próximo.
those are the only tools we have.