Je was op zoek naar: la dolce vita (Spaans - Engels)

la dolce vita
sweet life

estarás en el corazón de la dolce vita.
you will be in the very heart of la dolce vita.

* presentación de "la dolce vita" en eurochannel.
the film is therefore his and his alone...

la vida en azúcar, la dolce vita, ¿qué es realmente?
living on sugar, la dolce vita, what is it, really? is it everything that's sweet that is not bitter?

dolce vita africana es una película del año 2008.
dolce vita africana is a british 2008 documentary film.

la fuente de trevi en la famosa escena de la película la dolce vita, de fellini
the famous trevi fountain scene from fellini's masterful film. la dolce vita.

comentario de los huéspedes que han estado en el hotel dolce vita:
opinions of the guests of the dolce vita hotel :

reserva la dolce vita hotel en jaco. bajo costo las reservas son seguras, rápido y fácil.
book la dolce vita hotel in jaco now. low cost reservations are secure, fast, and easy.

opinión media de las personas que han estado en el hotel dolce vita:
average rating of the guests who have stayed in the dolce vita hotel :

riva 21 dolce vita en buen estado, año 1999, visible en croacia la producción.
riva 21 dolce vita in good condition, production year 1999, visible in croatia.

en esta zona se encuentran los mejores restaurantes, bares, pizzerías y mercados locales, en el corazón de la dolce vita.
in this area you will find the best restaurants, bars, pizzerias and local markets. there you will be right in the heart of la dolce vita.

la prensa italiana dejó bien sentado que los delegados tenían más interés por la dolce vita que por la lucha contra el hambre en el mundo.
the italian press made it clear that the delegates were more interested in the dolce vita than in fighting world hunger.

…”la dolce vita”…mientras nosotros entramos otros se vanaglorian de ello, sin ninguna razón, de hacer parte!!!
…”la dolce vita”…we are plunged in it, while many others boast, unreasonably, to belong to it!!!

al contrario, uno que vive la dolce vita, pero no quiere gastar su propio dinero para su ministerio apostólico, no usa bien las riquezas injustas.
on the contrary, one who lives la dolce vita but does not want to use his own personal money for his apostolic ministry does not rightly use unrighteous mammon.

el complejo turístico "la dolce vita" está situado en la playa en esterillos oeste, frente a la costa del océano pacífico.
the resort "la dolce vita" is located on the beach in esterillos oeste, facing the shore of the pacific ocean.

déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a "la dolce vita", la buena vida, la vida humana.
and let me immediately tell you here, when i say life, i don't mean "dolce vita," good life, human life.

en esta producción, lambert wilson sitúo la acción en nápoli, en los años 1950-60, en la época de “la dolce vita”.
in this production, lambert wilson placed the action in naples, in the years 1950-60, at the time of "la dolce vita".

el b&b dolce vita es una confortable casa familiar situada a pocos minutos a pie de la emblemática torre eiffel, el...
the b&b dolce vita, a comfortable family home, is situated a few minutes walk from the emblematic eiffel tower, the...

el hostal dolce vita se encuentra en el centro de madrid, en el espléndido barrio de chueca, lleno de bares y tiendas de moda.
hostal dolce vita is located in the centre of madrid, in the beautiful district chueca of madrid, rich in clubs and shops.

en 2048 a.c. los dioses, liderados por enlil, tuvieron bastante de los errores de estado de shulgi y de su personal dolce vita.
in 2048 b.c.e. the gods, led by enlil, had enough of shulgi’s state failures and personal dolce vita.