Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
respecto a la dos propuestas de la comisión, señora presidenta, he de felicitar a la sra.
in relation to the two proposals put forward by the commission, madam president, i would like to congratulate the commissioner.
entonces cogí la dos tablas, y las arroje de mis manos, y las rompí a vuestros ojos .
so i took the two boards, and then i threw them both and i broke them in front of you. "
respecto a la dos propuestas de la comisión, señora pre sidenta, he de felicitar a la sra. comisaria.
posselt (ppe). - (de) madam president, the socialist side of the house is currently undergoing a very interest ing process of change.
la dos pinos sembrará los arbolitos, les dará mantenimiento incluido un sistema de riego para la estación seca y en general velará por su desarrollo.
dos pinos will plant the little trees, they will give them maintenance, including a watering system for the dry season, and they will watch out for them and their well development.
' cordis noticias evaluación ubicaciones cadarache las una otra científica de propuestas, (francia) y la dos en en
the creation of the agency is part of anambitious six-year plan to sharpen the eu’s military edge in the face of rapidlyexpanding us defence budgets.