Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se incrementa cuando la cantidad de hijos llega por lo menos a dos, cosa que refleja la importancia de tener hijos varones.
it increases when the number of boys reaches two at least, which reflects the importance of having boys.
respecto a la dos propuestas de la comisión, señora presidenta, he de felicitar a la sra.
in relation to the two proposals put forward by the commission, madam president, i would like to congratulate the commissioner.
con profundo dolor nos damos cuenta que existe una amenaza real de romper las relaciones entre la dos naciones, antiguamente consideradas como muy unidas.
it is with great pain that we realise there is a real threat of total breakdown of relations between the two nations, formerly considered to be very close.
' cordis noticias evaluación ubicaciones cadarache las una otra científica de propuestas, (francia) y la dos en en
the creation of the agency is part of anambitious six-year plan to sharpen the eu’s military edge in the face of rapidlyexpanding us defence budgets.