Je was op zoek naar: la elongación de los pernos (Spaans - Engels)

elongación de mano
hand stretching (procedure)

elongación de los tendones isquiotibiales
hamstring stretching

elongación de frecuencia
frequency swing

elongación de extremidad inferior
lower limb stretching

elongación de codo (procedimiento)
elbow stretching (procedure)

elongación de cuádriceps (procedimiento)
quadriceps stretching (procedure)

el factor más importante para prevenir la rodilla de saltador es la elongación de los músculos.
the most important factor in preventing jumper's knee is stretching.

· inhibición de la adn polimerasa, que da lugar a una terminación de la elongación de la cadena
· dna polymerase inhibition resulting in termination of dna chain elongation and/or dna

primero ocurre la iniciación exacta y eficiente, después la elongación de la cadena y finalmente la terminación exacta y eficiente.
first accurate and efficient initiation occurs, then chain elongation and finally accurate and efficient termination must occur.

gaba regula la proliferación, migración, y diferenciación de progenitores neurales, la elongación de neuritas y la formación de sinapsis.
gaba regulates the proliferation of neural progenitor cells the migration and differentiation the elongation of neurites and the formation of synapses.

como se aprecia, esa línea también es la dirección de la elongación de la luna, y en promedio siempre apunta hacia la tierra.
as noted, that line is also the direction of the moon's elongation, on the average always pointed towards earth.

sin embargo, habiendo observado el achatamiento de júpiter en sus polos, es sorprendente que debería haber sido un fuerte defensor de la elongación de la tierra.
however, having observed the flattening of jupiter at its poles, it is surprising that he should have been such a strong advocate of the elongation of the earth.

inhibición de la adn polimerasa , que da lugar a una terminación de la elongación de la cadena de adn y/o de la síntesis / reparación del adn.
dna polymerase  inhibition resulting in termination of dna chain elongation and/or dna synthesis / repair.

aparte de los criterios indicados, podrá tomarse en cuenta la elongación de rotura a la hora de seleccionar el factor de seguridad que se define en la cláusula 3.4.3 de en 12663.
in addition to the criteria already identified, it is permissible to take the material elongation at failure into account in the selection of the safety factor defined in clause 3.4.3 of en12663.