Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la escuela que discrimina
the school that discriminates
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él asiste a la misma escuela que yo.
he attends the same school that i do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la escuela que cambia vidas
the school that changes lives
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene más influencia la escuela que la familia
the school will have more influence than the family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como tsukikage, era una proscrita en la escuela que amaba en secreto a riki.
as tsukikage, was an outcast in school who secretly loved riki.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprendimos en la escuela que shakespeare nació en 1564.
we learned at school that shakespeare was born in 1564.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que yo fuera a la escuela.
so i could go to school,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el da el nombre a la escuela que edita este libro.
he gives the name to the school which publishes this book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como estudiante, desafío las políticas de la escuela que consideró injustas.
as a student she challenged school policies that she thought were unfair.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella espera que sus hijos sean más felices en la escuela que ella.
she hopes her children will be happier than her at school.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cocinar bien las clases de la escuela que la acumulación de puntos!
thoroughly cooking school classes make accumulating points!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en realidad es más seguro estar dentro de la escuela que en un auto.
it's actually safer to be in school than in a car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprendemos en la escuela que el portugués pedro Álvares cabral descubrió brasil.
we learned at school that the portuguese pedro Álvares cabral discovered brazil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando en la escuela, que siempre deben evitar alimentos altos en calorías rápidamente.
when in school, they should always avoid high-calorie fast foods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el derecho a la educación incluye también el derecho a estudiar en la escuela que elija el niño y según la forma de enseñanza que prefiera.
the right to education also includes the right to education in a school of the child's choice and following a preferred form of education.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(11) niños yendo a la escuela, que se encuentra en los terrenos del castillo.
(11) kids going to their school, which is inside the castle compound.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
701. la compañía de repertorio es un componente de la escuela que ofrece representaciones teatrales periódicas.
701. the repertory company is a regular performing wing of the school.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en muchos casos la corte no tendrá a los sospechosos en sus manos.
in many cases, the court will not have the suspects in its hands.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted decides, pero yo elijo no ejecutarlo.
its up to you, but i choose not to run it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiere decir, entonces, que yo elijo la parroquia.
this, too, is paradoxical.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: