Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la escuela a las ocho y media
i came to the school to the eight and half
Laatste Update: 2016-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la escuela empieza a las ocho y media.
school begins at 8:30 a.m.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la escuela termina a las 3:30.
school is over at 3:30.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alas tres y media
at half past three
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llegas a la escuela a las nueve y media de la mañana
you arrive at school nine thirty am
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las tres y media de la mañana.
it's twenty past one in the afternoon
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es a las tres y media de la tarde
is at three fifty five in the afternoon
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaremos de vuelta a las tres y media.
we will be back at half past three.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaremos de nuevo aquí a las tres y media.
we will be back at half past three.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visite la escuela fe y alegría a una hora y media de lima.
i visited the “fe y alegría” (faith and joy) school, one hour and a half from lima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las tres y media, hora de la costa atlántica.
and that’sit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cuestión de las « tres toneladas y media » fue un aspecto principal.
the directive can be as good as you like in black and white, but that alone will not achieve very much; what is needed – and here i am appealing directly to the council – is regular checks and harmonised penalties.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las tres y cinco
it's seven y cinco
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 matrícula en la escuela elemental y media (matrícula en la educación básica).
2. elementary and middle level enrolment (basic education enrolment)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) enseñanza de temas de formación preprofesional y profesional en la escuela primaria y media;
(d) teaching pre-vocational and vocational school subjects at the primary and middle school levels
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en total las semanas de reunión serían entonces entre dos y tres y media.
the total number of meeting weeks could thus range from two to three and a half weeks.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la diócesis católica de brownsville opera la escuela católica st. joseph, una escuela primaria y media.
the catholic diocese of brownsville operates st. joseph catholic school, an elementary and middle school.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al día siguiente, nos despertamos a las tres y media, una hora antes de lo habitual.
the next morning, reveille was sounded at half past three, an hour earlier than usual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenia problema de la tristeza y otras enfermedades en mi chakra de tres y media hectáreas.
on my farm i had the "tristeza" and other diseases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- la escuela y la formación profesional, multilingüismo y medio lingüístico,
school and vocational training, multilingualism and linguistic milieu,
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: