Je was op zoek naar: la funda (Spaans - Engels)

la funda
the cover

alta resistencia de la funda.
high durability of the scabbard

dispositivo referido a la funda
case-rated device

como la funda de un disco.
like the insert for a cd.

con la funda, muchisimo mejor.
con la funda, muchisimo mejor.

- compartimento para guardar la funda.
- storage compartment for cover.

quitar la funda de la aguja.
remove the needle cap.

al presionar sobre la funda (fig.
as the sheath is pressed (fig.

cómo sacar el blíster de la funda
how to pull the blister/wallet from the sleeve

dispositivo insertado en la funda (hallazgo)
device inserted into sheath

no quitar la funda de la aguja todavía.
do not remove the sheath from the needle at this time.

este producto es sólo la funda no incluye abanico.
this product comprehends only the fan case. it does not include the fan.

tirar de la funda de la aguja - no girar.
pull sheath away from the needle - do not twist.

coloque con cuidado la funda externa en la aguja.
carefully put the outer needle cap onto the needle.

tiras de fijación para la funda y adhesivos para incontinencia
incontinence sheath fixing strips and adhesives (physical object)

abrir la funda de una de las agujas para la reconstitución.
3 open the cover of one reconstitution needle.

la funda está diseñada para la gran mayoría de grilletes metálicas.
the holder is designated for majority of the types of used metallic handcuffs.

quite la pestaña despegable de la funda externa de la aguja.
remove the peel tab from the outer needle cap.

coloque la funda externa de la aguja sobre una superficie plana.
place the outer needle cap on a flat surface.

fundado en 1995 bajo auspicios de la funda... [información de la ngo ]
founded in 1995 under the auspices of the santa barbara foundation and with the support ... [view charity profile ]