Je was op zoek naar: la gata es mia (Spaans - Engels)

la vida es mia
your life is mine

la gata
la gata

la gata no es mía.
the cat is not mine.

"la gata"
"autumn"

el es mia
he is mine

no es mia.
as it were, sir.

dijo la gata:
the cat said,

esta vida es mia
indonesia

milonguera es mia!!!!!!
milonguera es mia!!!!!!

– si, es la gata.
– si, es la gata.

(dina era la gata.)
(dinah was the cat.)

el gusto es mia
what's the boy's name

su nombre es mia.
it’s the root of your power.

la sonrisa es mia pero el motivo eres tu
my smile is mine my reason is you

1. esa chica es mia
1. yes

cuentos de amor: la gata
stories of love: the cat

ella es mia y soy de ella
ella eres de jamaica

la gata está bajo la silla.
the cat is under the chair.

la gata de alejandra se llama ceniza y es gris.
alejandra’s cat, ceniza, is grey.

(de mi tesina de licenciatura, la traducción es mia)
(from my degree thesis, the translation is mine)