Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo siento, la he cagado.
i'm sorry, i fucked up.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-la he oído.
"i have heard it."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la he visto
i saw her
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la he amado.
i have loved you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la he puesto […]
la he puesto […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– la he protegido.
– i have protected you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿la he olvidado?"
have i forgotten it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¡la he vendido!
"i have sold it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la he oído cantar.
i heard her singing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, la he visto.
it must have been the servant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ya la he visto.
– go on!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces la he deseado
for the first time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre la he apoyado.
a compromise is still possible, however.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada. no la he interrogado.
for the letter to arrive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca la he visto."
“i never met her. i never saw her.” “so you are going to a place unknown, through a route unknown, to meet a person whom you have never met.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
finalmente me la he quitado
i finally got it off
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta pregunta la he respondido.
i have answered that question.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ya he, ya he, ya la he
come up close to me, i see,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no la he visto desde que
i haven’t seen her
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa foto la he visto antes.
i have seen that picture before.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: