Je was op zoek naar: la inspección fue realizada a: (Spaans - Engels)

realizada a mano
made by hand

la fachada fue realizada en 1668.
the façade was completed in 1668.

la entrevista fue realizada en inglés.
the interview was conducted in english.

fue realizada durante el...
it was taken in summer 1885, in...

esta tarea fue realizada a fines de 1874.
the task was finished by the end of 1874.

la última parte del jardín fue realizada a partir de 1938.
the realisation of the last part of the garden began in 1938.

esta labor fue realizada por lenin.
this task was performed by lenin.

la comunicación fue mala.
wrong. the connection was bad.

una osteotomía maxilar unilateral segmentalizada fue realizada.
a unilateral segmentalized maxillary osteotomy was performed.

una ceremonia muy importante fue realizada a bordo de un buque de la flota naval.
an important ceremony took place onboard a vessel in a naval fleet.

: en julio de 2011, elbit informó que la primera venta de exportación del uav hermes 900 fue realizada a la fuerza aérea de chile.
: in july 2011, elbit reported the first export sale of its hermes 900 uav to the chilean air force.

su última revista musical en film "sensations of 1945", fue realizada a fines de 1944.
" his last film, the musical revue "sensations of 1945", was released in late 1944.

la encuesta de ahorro y gastos de td bank fue realizada a más de 1,600 consumidores estadounidenses sobre sus hábitos de ahorro y gastos.
the td bank saving and spending survey questioned more than 1,600 u.s. consumers about their saving and spending habits.

esta entrevista fue realizada a principios de abril. hasta este momento nightwish no ha encontrado una nueva cantante.
this interview was made at the beginning of april.

el primer dà a de la creación fue domingo.
the first day of creation was sunday.

este dictamen fue realizado a petición del parlamento europeo.
this opinion was delivered at the request of the european parliament.

la providencia de la salvación fue realizada en secreto por la gracia de dios y el amor del señor, sin que nadie lo supiera.
the providence of salvation was accomplished by the grace of god and the love of the lord in secret, without anybody knowing it.

la presentación fue seguida por una gran retroalimentación positiva y reconocimiento.
the presentation was followed by great positive feedback and appreciation.

por el que fue realizado
for which was done

esta ocasión fue diferente.
this time it was different.