Je was op zoek naar: la legitimación para el ejercicio (Spaans - Engels)

para el ejercicio 2017
for the financial year 2017

preparado para el ejercicio.
preparado para el ejercicio.

la legitimación
taking on legal standing

legitimación para participar:
legitimization to take part:

2. la legitimación intelectual
2. intellectual legitimization

determinación sobre la legitimación
determination of standing

* requisito de legitimación para:
standing requirement to:

se señaló que la transferencia y la legitimación para el ejercicio de los derechos guardaban una estrecha relación.
it was said that those topics were closely related.

legitimación para actuar como partes
capacity to act as parties to the proceedings

legitimación para presentar solicitudes y notificaciones
persons entitled to submit applications and notifications

que debe regularse la cuestión formal de legitimación para presentar solicitudes;
whereas the formal entitlement to make applications must be regulated;

procede, por lo tanto, examinar con más detalle la legitimación para iniciar el procedimiento de recurso.
accordingly, it is necessary to elucidate further the question as to who is entitled to apply for a review.

la segunda es la legitimación para actuar con respecto a esos derechos y el reconocimiento de esas acciones por la ley.
the second is legal agency to act on those rights and to have those actions recognized by the law.

finalmente la ciudadanía europea puede constituir una fuente de legitimación para la unión europea.
in addition, citizenship of the union can also act as a source of legitimacy for the eu.

tanto el terrorismo de estado y el terrorismo organizado tienen su propia legitimación para el asesinato.
in front of that of the state, terrorism provides another legitimization of murder.

en consecuencia, la legitimación para iniciar el procedimiento de recurso en materia de contratación pública no puede restringirse de forma desproporcionada.
against that background, entitlement to bring an action in procurement review proceedings may not be restricted disproportionately.

la legitimación para la transmisión y para el ejercicio de los derechos derivados de los valores representados por anotaciones en cuenta puede acreditarse mediante la exhibición de certificados expedidos por las entidades encargadas de los registros.
the legal standing for the transmission and for exercising the rights deriving from securities represented by book entries can be accredited by presenting certificates issued by the institutions responsible for the records.

- serbia y montenegro carece de legitimación para comparecer ante la corte;
serbia and montenegro is not entitled to appear before the court;

se expresó preocupación sobre la concesión a las asociaciones del personal de legitimación para presentar reclamaciones en nombre de sus miembros.
13. concern was expressed about granting staff associations locus standi to bring claims on behalf of their members.

el uso de estos vínculos a nivel de todo el genoma métodos de la primera gran vulnerabilidad de legitimación para la diabetes tipo 2 se encuentra en el cromosoma 2 en 1996.
using these genome-wide linkage methods the first major susceptibility locus for type 2 diabetes was located on chromosome 2 in 1996.