Je was op zoek naar: la lena (Spaans - Engels)

la lena buena
the good wood

15 la lena de roma
the cost of the

el autor: la lena
the author: lena

intentamos visualizar las rocas que permitían identificar la playa de la lena.
we tried to find the rocks which would identify lena beach.

31 y para la ofrenda de la lena en los tiempos senalados, y para las primicias.
31 and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits.

33 preparo luego la lena, y corto el buey en pedazos, y lo puso sobre la lena.
33 and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood.

34 y dijo: llenad cuatro cantaros de agua, y derramadla sobre el holocausto y sobre la lena.
and he said, fill four pitchers with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood. 34 and he said, do it the second time.

38 entonces cayo fuego de jehova, y consumio el holocausto, la lena, las piedras y el polvo, y aun lamio el agua que estaba en la zanja.
38 and the fire of jehovah fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

8 luego los sacerdotes hijos de aaron acomodaran las piezas, la cabeza y la grosura de los intestinos, sobre la lena que esta sobre el fuego que habra encima del altar:
8 and aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

12 lo dividira en sus piezas, con su cabeza y la grosura de los intestinos; y el sacerdote las acomodara sobre la lena que esta sobre el fuego que habra encima del altar:
12 and he shall cut it into its pieces, and its head, and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

12 en fin, todo el becerro sacara fuera del campamento a un lugar limpio, donde se echan las cenizas, y lo quemara al fuego sobre la lena; en donde se echan las cenizas sera quemado.
12 even the whole bullock shall he carry forth outside the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out shall it be burnt.

" uno no puede ordenar a la naturaleza se obedezca a ella. " francis bacon. un día, una mujer chamane nos dijo : " cortar un árbol es un asunto grave. " ella misma nos explicó como sus antepasados hacían y como hacen todavía hoy los amerindios que quieren ser fieles a sus tradiciones, como primero es menester, antes de cortar un árbol, utilisar toda la lena muerta que esta alrededor, en lugar de dejarla podrir, como es necessario hablar al árbol, tocarlo, explicarle porque uno lo necesita.
"the only way to command nature is to obey her." francis bacon one day, a shaman woman told us: "cutting down a tree is a serious matter." she even explained how her ancestors did it and how the amerindians who want to remain faithful to their traditions, still do it today; how first, before cutting down a tree, they have to make use of all the surrounding deadwood instead of letting it rot away, how they have to talk to it, to touch it, to explain to it why they need it.