Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ley de invenciones laborales
employee-inventor law
Laatste Update: 2013-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ley de dios
the law of god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- la ley de 1989
– the act of 1989;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ley de amnistía
the law on amnesty
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ley de extradición.
extradition law.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la ley de empleo
the employment act;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la ley de arrepentimiento.
in the port of callao,near lima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la ley de educación;
education act;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definir, desarrollar y gestionar la cartera de invenciones y patentes.
defining, developing and managing the invention and patent portfolio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
septimo.- los registros de marcas y las autorizaciones de uso de una denominación de origen otorgados con base en la ley de invenciones y marcas que se abroga, conservarán su vigencia.
seven. — the registrations of marks and authorizations for use of an appellation of origin granted on the basis of the law on inventions and marks being repealed shall remain valid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centros de invención y tecnología
art centres invention and technology
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
185. el código civil de la república de belarús protege los intereses materiales de los autores de invenciones y racionalizaciones.
185. the material interests of the authors of inventions and rationalizations are protected by the civil code of the republic of belarus.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decimo tercero.- las declaraciones administrativas que se encuentren en trámite al entrar en vigor esta ley continuarán substanciándose y se decidirán de acuerdo con las disposiciones contenidas en la ley de invenciones y marcas que se abrogan.
thirteen. - the administrative declarations being processed at the time this law enters into force shall continue to be examined and a decision shall be taken on them in accordance with the provisions contained in the law on inventions and marks being repealed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noveno.- a los certificados de invención otorgados al amparo de la ley de invenciones y marcas que se abroga les serán aplicables las disposiciones de dicha ley hasta el vencimiento de vigencia que se les había concedido en el título correspondiente.
nine. —the invention certificates issued within the scope of the law on inventions and marks being repealed shall be subject to the provisions of that law until the expiry date granted to them in the corresponding title.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concepto, elementos y todo sobre la ley de relatividad especial y marcos o sistemas de referencia inerciales y no inerciales.
concept and elements of special relativity and inertial and non-inertial frames of reference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patentes de invenciÓn y patentes como fuente de informaciÓn
webnet'98: event announcement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18. en materia de patentes de invención, la ley de propiedad industrial prescribe que:
18. in the area of patents, the industrial property law stipulates the following:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la solicitud se acompañará una descripción del proyecto de invención y demás documentos necesarios para su interpretación.
a description of the invention project and any other documents necessary for its interpretation shall be filed with the request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prohibición de tatuajes y marcas en la piel en virtud del artículo 24 de la ley de los derechos del niño;
prohibition of tattoos and skin marks under section 24 of cra
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuarto.- en tanto el ejecutivo federal expide el reglamento de la presente ley, continuará en vigor, en lo que no se oponga a ésta, el reglamento de la ley de invenciones y marcas, publicado en el diario oficial de la federación el 30 de agosto de 1988.
four. — until such time as the federal executive issues the regulations under this law, the regulations under the law on inventions and marks, published in the official journal of august 30, 1988, shall continue to be valid insofar as they do not oppose this law.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: