Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– Él se esta yendo.
– fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luz se aleja
light¢s going away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luz se apagó,
the light is off,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora la intensidad de tu pureza se esta yendo.
now the intensity of your pure devotion is going away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luz se ha encendido.
the light went on.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oh, la luz se apagó.
oh, the lights went out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luz se ajusta independientemente.
light can be switched on separately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la luz se está quemando bajo.
"the light is burning low.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de repente la luz se apagó.
the light suddenly went out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si los uno, la luz se apaga,
if i push these together, the light turns off.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
= la luz se cambio a verde.
= the light was changed to green.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahora la luz se ha oscurecido .
and now the light has been darkened.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
el plan del amor y la luz se desarrollan
the plan of love, and light works out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora viniendo del... oh, la luz se abre.
now coming—oh, the light is opening up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pensamiento y la luz se entrelazan grandemente.
thought and light are greatly intertwined.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando la luz se enciende, pero no alcanza.
where the light goes on, but does not reach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luz se derrama en las mentes de todos.
light streams forth into the minds of all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprieta el botón verde y la luz se prende.
push the green button and the light will go on.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verónica: la luz se ha vuelto estacionaria ahora.
veronica--the light has become stationary now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entra a la jaula. apaga la luz. se duerme.
enters cage. extinguishes the light. goes to sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: