Je was op zoek naar: la música es dura y requiere tiempo para estu... (Spaans - Engels)

es la falta de tiempo para estudiar.
it’s the lack of study time.

"a1: más tiempo para estudiar
"anna: more time for studying

"no hay tiempo para estudiar."
"there's no time to study."

más frecuentemente se requiere tiempo para:
most frequently:

la música es fundamental
music is fundamental

la música es bellísima.
the music is beautiful.

hay poquito tiempo para jugar y para estudiar.
there is few time for playing and studying.

pero amigo la vida es dura y
there is no life

el enemigo requiere tiempo para preparar un ataque.
it takes time for the enemy to prepare an attack.

cápsulas del tiempo para estudiar las causas de las extinciones
using “time capsules” to study the causes of extinction

durante unos días dispondrá de tiempo para estudiar y prepararse.
during some days you will have time to read, study and get ready.

la competencia internacional es dura y cruel.
international competition is hard and fierce.

el curso contempla dos sesiones de enseñanza al día, discusiones y tiempo para estudiar.
the course will include two teaching sessions each day, discussion, and study time.

este el tiempo para estudiar y mantener lejos de posibles errores.
this the time to study and keep away from possible missteps.

la administración de los estados unidos necesitaba “más tiempo” para estudiar la cuestión.
the new united states administration needed "more time " to study the issue.

a nuestro juicio, la comisión debería tener más tiempo para estudiar y analizar este asunto.
it is a matter of our survival.

el juicio se inició en presencia del autor y su abogado no pidió más tiempo para estudiar el caso.
the beginning of the trial was held in the presence of the author. the author's counsel made no request to be given additional time to study the case.

dios promete bendecir a aquellos que tomen tiempo para estudiar las profecías bíblicas.
god promises blessings to those who will take time to study the prophecies of the bible.

a juicio de los países nórdicos, se requiere tiempo para considerar esas nuevas ideas.
in the view of the nordic countries, time is now needed to contemplate the various new ideas.

se requiere tiempo para la realización de ensayos de fiabilidad y la calificación de soluciones alternativas.
time is required for reliability testing and qualification of alternative solutions.