Je was op zoek naar: la maestra esta feliz (Spaans - Engels)

ella esta feliz
mal

ahora toda la familia esta feliz."
now she is healthy. the whole family is happy."

es mi mente la que esta feliz por el cumpleaños.
it is my mind that is happy about my birthday.

esta feliz iniciativa debería haberse emprendido antes.
this successful initiative should have been undertaken earlier.

este hombre esta feliz de que bhagavan le este hablando.
that man is happy that bhagavan is talking to him. ah, ah, what a divine formula there is! (laughter) he only knows this divine formula.

después de todo nuestros hermanos en la familia sai deben compartir esta feliz noticia.
after all, our brothers in the sai family have to share this happy news."

estamos felices durante este periodo, así que Él esta feliz.
we are happy during this season, so he’s happy.

al kaseef, esta feliz con los boletos e irá al concierto:
al kaseef is hanging onto his ticket, and going to the concert:

paso ahora de esta feliz noticia a otra que no lo es tanto.
the president (spoke in english): i now turn from this happy event to a not-so-happy event.

cuando esta feliz vislumbre le llega a un hombre, le da certeza.
when this felicitous glimpse comes to a man it brings him certitude.

cyinthia, de texas, compañera de cuarto de ruby en la universidad, vino a celebras esta feliz ocasión.
ruby’s college roommate, cynthia from texas, comes to celebrate the joyous occasion.

ellos realmente saben lo que es bueno!!! suko esta feliz y brillante!!
they what is most important in life! suko is happy and radiant!!!

los grandes grupos petroleros norteamericanos saludaron, como es debido, esta feliz iniciativa.
naturally, the large american oil groups welcomed this happy initiative.

fue en 1994, en lillehammer, que se puso en práctica por primera vez esta feliz iniciativa.
it was in 1994, in lillehammer, that this very positive initiative was implemented for the first time.

el equipo de if esta feliz con las nuevas instalaciones y son aun más entusiasmados para continuar su trabajo allí.
the if team is happy with the new office and enthusiastic to continue the work there!

desea, asimismo, expresar por mi mediación todo su agradecimiento al gobierno japonés por esta feliz iniciativa.
on behalf of my government, i convey deep gratitude to the japanese government for its initiative.

antes de abordar el tema que nos ocupa, permítaseme felicitar al secretario general por haber adoptado esta feliz iniciativa.
before i address the subject at hand, allow me to commend the secretary-general for this very welcome initiative.

aprovecho también esta feliz ocasión para dar la bienvenida entre nosotros a los nuevos estados que se han unido a nuestra organización.
i wish also to take advantage of this opportunity to welcome the new states that have joined our organization.

congratulamos al pueblo y al gobierno de esa isla del pacífico con motivo de esta feliz ocasión en que se une al órgano mundial como nación independiente.
we congratulate the people and government of that pacific island country on this happy occasion of joining the world body as an independent nation.

finalmente, desearía testimoniarle el agradecimiento ferviente de mi delegación por los valiosos esfuerzos que ha desplegado para propiciar esta feliz conclusión de nuestros trabajos.
finally, i would like to address to you the great appreciation of my delegation for your valuable efforts in bringing about such a positive conclusion.