Je was op zoek naar: la magnolia florecia fuera de la ventana (Spaans - Engels)

fuera de la ventana
before the window

tire hacia fuera de la ventana
throw it out the window.

16, ¿qué scrooge ver fuera de la ventana?
16, what does scrooge see outside the window?

fue un exhibición colorida fuera de la ventana de mi dormitorio.
it was a colorful display outside my bedroom window.

exhalar fuera de la ventana reduce muy poco la exposición al humo.
even exhaling out the window does little, if anything, to reduce smoke exposure.

derecha fuera: en el exterior de la ventana, a la derecha,
right out: outside the window on the right,

arrastrar la herramienta fuera de la ventana hasta la barra donde están las otras herramientas
drag outside the window and place amongst your other tools.

me fui a la cocina, y cuando miré fuera de la ventana, vi que la piscina se había limpiado.
the kiss, on the other hand, was so real that i woke up and felt the impression of lips on mine.

el sistema dejará el ciclismo a través de la web si hace clic fuera de la ventana y no contará refresca.
the system will stop cycling through the websites if you click off the window and won't count refreshes.

todo aquello que no esté claramente visible fuera de la ventana del lado conductor debe considerarse un punto ciego.
anything not plainly visible outside the driver side window should be considered a blind spot.

los oficiales tardaron 18 minutos en llegar y verificaron lo que estaba pasando fuera de la ventana de panachenko.
it took officers 18 minutes to arrive and check what was going on outside panchenko’s windows.

-descorrió las cortinas de la ventana y miró hacia fuera.
"it drew aside the window-curtain and looked out; perhaps it saw dawn approaching, for, taking the candle, it retreated to the door.

-arreglado que en algunos ordenadores la ventana de captcha salía fuera de la pantalla.
-fixed in some computers the captcha window was out of the screen.

por defecto, el diálogo autorellenar aparece a la derecha del la ventana del navegador, fuera de la ventana (derecha fuera).
by default autofill dialog appears to the right of the browser window, outside the window (right out).

el follaje de verano de la magnolia kobus es de color verde oscuro.
the summer foliage of the kobushi magnolia is dark green.

cierre el menú pulsando la tecla esc (sin cambios) o haciendo clic fuera de la ventana de menú (los cambios se guardan).
close the menu by pressing esc (changes will be ignored) or by clicking outside of the menu window (changes will be saved).

el reflujo – el perfil plano y ancho, se mantiene fuerte desde fuera de la ventana para la derivación del agua de lluvia.
outflow – a flat and wide profile, fastens outside of a window for tap of rain water.

beml incluye el nuevo componente volumecontrol, que permite controlar el volumen del reproductor fuera del contexto visual de la ventana de visualización de vídeo.
beml now includes a new volumecontrol component that allows for control of the player's volume outside the visual context of the video display window.

durante el tiempo que la procuradora pudo seguir con los ojos g su amante, agitó un pañuelo inclinándose fuera de la ventana, hasta el punto de que se creería que quería tirarse.
as long as the procurator’s wife could follow him with her eyes, she waved her handkerchief to him, leaning so far out of the window as to lead people to believe she wished to precipitate herself.

el botón más a la izquierda libera la ventana hija, permitiendo que se mueva fuera de la ventana principal. tiene más información sobre en anclaje y la liberación de ventanas en la sección siguiente.
the left-most button detaches, or undocks, the child window, allowing it to be moved out of the main window. for more information on docking and undocking windows, see the next section.