Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al receptor.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre comunicando gesto enérgico y narrativa locuaz, intensidad vital que nos interpela al tiempo que nos tranquiliza.
always communicating loquacious narrative energetic gesture and vital intensity, that question us at the same time that it tranquilizes to us.
el 20 de diciembre, pascal duprat interpeló al ministro del interior sobre la lotería de los lingotes de oro.
on december 20 pascal duprat interpellated the minister of the interior concerning the gold bars lottery.
este hecho es muy sintomático, señora ministra en mayo de este año interpele al consejo en relación con estos asuntos.
perhaps this is symptomatic, madam minister: in may this year, i asked the council for its comments on these issues.