Je was op zoek naar: la miner (Spaans - Engels)

otra actividad de gran importancia es la minera.
another important activity is mining.

don quintín se opuso siempre a la minera.
quintín always opposed the mining company.

el consumo de energía de la miner es sólo acerca de 810w mientras hasrat alcanza 22gh/s(22000mh/s).
the power consumption of the miner is only about 810w while hasrat reaches 22gh/s(22000mh/s).

ed: ¿el gobierno apoya a la minera?
ed: does the government support the mining companies?

con el crecimiento de la oposición, la minera intenta aumentar sus ofertas.
the more opposition it meets on the ground, the more projects it is offering.

ahora la minera anda prometiendo 20 mil pesos por el número de cédula y la firma.
now the company is promising 20,000 córdobas for each id card number and signature.

-¿cómo es que la minera pudo seguir en esquel después de la consulta?
- how is it that the mining project could carry forward in esquel after the referendum?

asimismo, exigió a la profepa cumplir la sentencia del tribunal y parar las actividades de la minera.
the decision will allow mining operations to resume through the duration of an appeal, new gold said.

"el tribunal logró consolidar la coordinación de los tres países en contra de la minera canadiense.
"the tribunal was able to consolidate the coordination of the three countries against the canadian firm.

a pesar de la represión, los compañeros se siguen reorganizando y han dicho que volverán a instalar el bloqueo a los trabajos de la minera.
in spite of the repression, the compañeros continue reorganizing and have said that they will return to install a blockade at the mining works.

con los precios internacionales altos, las utilidades de la minera se duplicaron el año pasado a 21,6 millones de dólares comparado con el 2003.
with international metal prices at record highs, shougang hierro peru's profit last year doubled to $21.6 million, compared with 2003.

4. ¿estás de acuerdo con la destrucción de flora y fauna protegida que ha ocasionado la minera san xavier?
4. do you agree with the destruction of protected flora and fauna carried out by minera san xavier?

"si la minera llega a mendoza sin entender este concepto, no debe llevar a cabo este tipo de proyecto", dijo el comunicado.
"if the miner arrives in mendoza without understanding this concept, it shouldn't carry out this type of project," the statement said.