Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la mitad de esto
half of this, none of that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la mitad de un ser humano.
dispose of her own body, or they grant women the status of a half-human being only.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mitad de jozestán
half of khouzestan
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta la mitad de un auto sedan.
half a sedan high.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mitad de la condena
half the sentence
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la mitad de la calle.
the middle of the street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escisión parcial de la mitad de un órgano
hemi resection
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la mitad de estas niñas.
is the other half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, la mitad de ellas niños.
half of them children.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doble el cuadrado en la mitad de un libro.
fold the square in half a book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parada de autobús la mitad de un minuto a pie
bus stop half a minute walk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tenía la mitad de un melón envuelto en plástico.
she had half a cantaloupe wrapped in plastic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1997, dio la mitad de un legado que había heredado.
in 1997, he gave half of a legacy he had inherited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la mitad de un entero se le llama "medio".
every part is called "a half". three equally large parts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿necesita ayuda o asistencia en la mitad de un juego?
need help or assistance mid-game?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en esencia somos un planeta ascendiendo, no la mitad de un planeta.
in essence, we are one planet ascending, not half a planet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y más de la mitad de ustedes estarían viviendo con menos de un dólar por día.
and more than half of you would be living on less than a dollar a day.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más de la mitad de la población(53%) vive con menos de un dólar por día.
more than half (53%) the population lives on less than one dollar a day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de un tercio a la mitad de la población es introvertida, de un tercio a la mitad.
a third to a half of the population are introverts -- a third to a half.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) un tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo (apocalipsis 12:14)
3) "a time, times, and half a time" (revelation 12:14)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak