Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es la abuela de mi hijo, pero no es mi suegra
it is the grandmother of my son, but not my step mother
Laatste Update: 2016-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mujer de mi vida
the man of my life
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la hija de mi hijo es.
my son's son is
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la mujer de mi vida.
"her. the one."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ella es la hija de mi hijo. es mi nieta.
she's my son's daughter. she's my granddaughter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salvo que no era la mujer de mi vida.
except she was not the woman of my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hijo es de mi familia.
lo! my son is of my household!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el estado de la casa de mi hijo es temporal.
the state of my son's house is temporary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busco pareja: busco la mujer de mi vida
searching for couple: i’m looking for the love of my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hijo es gay.
my son is gay.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la madre de mi hijo es negra y yo soy blanco.
my son's mother is black and i am white.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hijo es adoptado.
my son is adopted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hijo es comandante!
my son is in the final year of medicine."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"mi hijo es hiperactivo.
my son is hyperactive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"mi hijo es superdotado".
"""my son is gifted"".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi hijo es más alto que yo.
my son is taller than i am.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verán, mi hijo es georgiano.
you see, my son is georgian.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22 entonces la otra mujer dijo: no; mi hijo es el que vive, y tu hijo es el muerto.
22 and the other woman said, no, for the living is my son, and the dead is thy son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mujer de nuestro hijo mayor se fué al trabajo; aún quedaban dos días.
the wife of our older boy went to her work, – there were still two days ahead of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es mi hijo.
he’s my son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: