Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo lleva falda
i'm wearing a skirt
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mujer alta lleva vaqueros.
the tall woman wears jeans.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mujer lo lleva al cementerio.
she leads him up to the cemetery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mujer alta lleva un traje gris.
the tall woman wears a gray suit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero, ¿mamá lleva falda?
but where are we going, paul?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para la mujer lleva a cabo su labor
b. how unifem does its work
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi mujer lleva un vestido azul.
my wife is wearing a blue dress.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada mujer lleva la maldición de eva
every woman carries the curse of eve
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cesará esta obligación si la mujer lleva una vida desarreglada.
such obligation shall cease if the woman leads a disorderly life.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi mujer lleva las cuentas de la casa.
my wife keeps the household accounts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada mujer lleva esta sabiduría dentro de ella.
every woman carries this wisdom within her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• la mujer lleva doce años enferma, y la niña tiene doce años.
• the woman has been ill for twelve years, and the little girl is twelve years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mujer lleva también la imagen de cristo como hija adoptiva de dios
women carry the image of christ
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la figura de la mujer lleva un aro en la oreja y un pendiente nasal.
the woman design element has a stylised circular ear ring and a nose stud.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cada mujer lleva la maldición de eva como causante del pecado.
every woman carries the curse of eve, as originator of sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada mujer lleva la maldición de eva, como autor del pecado.
every woman carries the curse of eve, as originator of sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el matrimonio, la mujer lleva menos interés en el sexo y más en los niños.
in marriage, the woman takes less of an interest in sex and more in the children.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) una mujer lleva a cabo servicios de salud o bienestar;
(b) woman engaged in health or welfare services;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el primer hijo de una mujer lleva el código genético de ser el primogénito.
the firstborn child of a woman carried the genetic coding of being the firstborn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mujer lleva en su interior de una manera especial el fuego del amor, un fuego que abrasa.
women in particular have a burning love within them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: