Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la mujer tiene razón.
the woman is right.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer tiene más de ochenta años.
the lady is over eighty.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tiene calor o frío
if he's hot or cold
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer tiene plena personalidad jurídica.
women are full legal actors.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa mujer tiene que aprender
that woman needs to learn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el piso tiene calor radiante.
the floor has radiant heat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta mujer tiene problemas mentales.
this woman is mentally challenged.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer tiene poco tiempo, tierra y dinero.
women are short on time, land, and money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer tiene los mismos derechos que el hombre.
"women have the same rights as men.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la mujer tiene los mismos derechos que el hombre ".
women shall have the same rights as men ... ".
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el empoderamiento económico de la mujer tiene que ser garantizado.
the economic empowerment of women has to be guaranteed.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se supondrá que la mujer tiene autorización del marido para:
the woman shall be presumed authorized by the husband:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) la mujer tiene derecho a la interrupción del embarazo.
(a) women have the right to an abortion.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el instituto nicaragüense de la mujer tiene el deber de prepararlas.
the nicaraguan institute for women had the duty to prepare them.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
238. la mujer tiene derecho a elegir al compañero de su vida.
238. a woman has the freedom to choose her life partner and a marriage may only be contracted with her agreement.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer tiene asimismo problemas en lo que respecta a la sucesión.
women also face difficulties in matters of succession.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
257. la mujer tiene la plena capacidad de acceder a la propiedad.
257. women have every right to own property.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante ese período la mujer tiene derecho a recibir atención gratuita.
during this period the woman concerned has the right to free health care.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando los tumores son pequeños, la mujer tiene más opciones de tratamiento.
when cancers are small, the woman has more treatment options.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. ¿la mujer tiene los mismos derechos y deberes que el hombre?
1. do women have the same rights and duties as men?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: