Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la noche era fría.
the night was cold.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la noche era tan fría.
the night was so cold.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí la noche será agradablemente fría.
the night will be gently cold...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolivia: la noche más fría del año
bolivia: the coldest night of the year · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba en casa la noche
he was home the evening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba clarita la noche.
the night was clear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la noche estaba muy silenciosa.
the night was very still.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la fría, la noche fría de soledad, lloramos.
in the cold, cold night of loneliness, we weep. and, so we weep... we are now king over our planet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. «la noche estaba cerrada»
5. the girl who was not dejah thoris
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde estabas ayer por la noche?
where were you last night?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.
the night was so chilly that when i returned i was almost frozen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deje en agua fría los frijoles toda la noche.
soak beans overnight in cold water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba oscuro , en medio de la noche .
the whole area was very remote.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al llegar la noche estaba completamente afónico.
late in the night we left for ostroff, arriving there at dawn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a eso de las diez de la noche estaba desesperado.
i was unable to touch the beer placed before me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. pero el viento de la noche estaba tranquilo.
2. but the night air was chilly. thankfully cody found this weird tree wrapped in a strange material.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la noche, fría, estaba llena de rumores sospechosos y de misteriosos movimientos.
the keenly cold night was full of mysterious movements and suspicious sounds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una noche estaba en tránsito.
a night stood in transit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegué aquí estaba triste, lloraba toda la noche.
when i first came here, it was depressing, and i cried every night.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada noche estaba haciendo vigilias.
he would keep vigil every night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: