Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero sí la penúltima.
but it is next to last.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modificar la penúltima frase
modify the penultimate sentence
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la penúltima línea dice:
the second last line reads:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la penúltima frase debe decir
the penultimate sentence should read
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la penúltima frase debería decir
the penultimate sentence should read
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la penúltima oración quedará suprimida.
the penultimate sentence would be deleted.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.5., modifíquese la penúltima frase
1.5, amend the penultimate sentence
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la penúltima oración del párrafo se debe eliminar.
the penultimate sentence of the paragraph should be eliminated.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el acento cae casi siempre en la penúltima sílaba.
stress almost always falls on the penultimate syllable.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo propone suprimir la séptima y la penúltima frases.
he also proposed to delete the 7th sentence and to delete the last but one sentence.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la primera parte empezará la penúltima semana del mes de enero.
the first part shall begin the penultimate week of the month of january.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
87. el sr. sparsis dice que la penúltima frase no está clara.
87. mr. sparsis said the penultimate sentence was unclear.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, fue lim quien dirigió todo el camino hasta la penúltima ronda.
in fact it was lim who led all the way until penultimate round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y aquí estamos de nuevo, y no es la última vez, es la penúltima vez.
now here we are again - and it is not the last time, it is the penultimate time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
señora presidenta, comparto plenamente la penúltima intervención del sr. barón crespo sobre túnez.
madam president, i agree wholeheartedly with mr barón crespo' s last-but-one speech on tunisia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿por qué pasamos el tiempo debatiendo códigos digitales y demás durante la penúltima legislatura?
road death statistics seem to prove that they do not.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en la penúltima oración, suprimir las palabras "seguridad humana ".
- in the penultimate sentence, delete the words "to `human security' ".
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en la palabra studi, plural studioù, el acento recae sobre la penúltima sílaba (acento normal).
the word studi, plural studioù, has normal stress on the penultimate syllable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.