Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la peor cosa
the worst thing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes de ser rico.
you must be rich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está lejos de ser rico.
he is far from rich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pesar de ser rico, él no es feliz.
though he is rich, he is not happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son la peor cosa de vivir en nueva york, sin duda.
they are the worst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es esa la peor cosa del mundo…
is that the worst thing in the world…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él da la impresión de ser rico, con las numerosas casas que posee.
he appears to be wealthy, with the numerous houses he has.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la peor cosa fue permanecer en tal jaula durante años.
the worst thing was to stay lonely in such a cage for years.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no obstante, África tiene el potencial de ser rico.
nonetheless, africa has the potential to be rich.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi tío, para profesor alemán, no dejaba de ser rico.
my uncle was tolerably well off for a german professor.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la peor cosa que puedes hacer posiblemente ene esta forma humana es no realizar quien eres.
don't cheat yourself the worst thing you can possibly do in this human form is to not realize who you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la peor cosa que necesita es a menudo un pene más grande que no realiza eficazmente realidad!
worst thing you the need is often a bigger penis it does not actually perform effectively!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la corrupción de estos mejores es la peor cosa que pueda existir.
the corruption of these best ones is the worst that can exist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la peor cosa en nuestro estado caído no es nuestra culpabilidad y nuestra deuda al castigo eterno.
the worst thing in our fallen state is not our guilt and our liability to eternal punishment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando angustia viene sobre la gente, la peor cosa que pueden hacer es dejar al seÑor.1
when distress comes upon people, the worst thing they can do is to leave the lord.1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la peor cosa es estar sin cristo, nuestra impotencia a hacer lo bien, o aún querer hacer lo bien.25
the worst thing is to be without christ, our helplessness to do right, or to even want to do right. 25
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pesar de ser rico en recursos naturales, el país sufre de pobreza generalizada.
despite a wealth of natural resources, the country suffers from widespread poverty.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26 cuando sus siervos comunicaron a david estas palabras, pareció bien a los ojos de david la cosa de ser yerno del rey.
now saul thought to make david fall by the hand of the philistines. 26 and when his servants told david these words, it pleased david well to be the king's son-in-law.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde un punto de vista financiero, era la peor cosa por hacer, pero el instinto de paul fue absolutamente correcto».
from a business standpoint, it was the wrong thing to do, but paul's instinct was absolutely right".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esta es la peor cosa que podría haberle sucedido a jamaica mientras afronta un serio problema económico.
this is the worst thing that could have happened to jamaica as it faces major economic trouble.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: