Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la piloto
this is the page
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada cápsula es lo suficientemente pequeña para evitar la detección de un radar, y la pilota un solo sontaran.
each capsule is small enough to avoid detection by radar and is piloted by an individual sontaran.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la piloto de la nave fat deucalion.
she becomes a member of the crew of the deucalion.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crear la ruta exacta de la pilot mountain.
create the exact route of the pilot mountain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#freesavchenko: la piloto ucraniana en prisión
#freesavchenko: ukranian pilot's hunger strike in russian prison hits ninth week · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex-abogado de las pussy riot defenderá a la piloto ucraniana en rusia
ex-pussy riot lawyer to defend ukrainian pilot in russian court · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el director general de la ciudad de las artes y las ciencias, jorge vela, recibió el premio durante la celebración de la décima edición del día de la pilota valenciana que reunió a todos los galardonados en la plaza del ayuntamiento de valencia.
during today’s presentation of the seventh edition of the eclèctic festival, the city of arts and sciences’ general director, jorge vela, stated that “we are again making a commitment to quality for free in an event with a programme that offers various artistic proposals for all kinds of audiences”. 08/07/08
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con isel, la piloto y capitán de la tripulación, mantenemos una linda y estrecha amistad.
in the crew, we have a very good friendship with isel, the pilot and captain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al final de la temporada, danica patrick fue elegido como la piloto más popular en su tercer año consecutivo.
at the conclusion of the season, danica patrick was voted most popular driver for the third consecutive year.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de asociarse a los aeug, fa se queda en la nave argama y se convierte en la piloto del mobile suit methuss junto con reccoa londe.
having sided with the aeug, fa stays on the "argama" and becomes the pilot of the methuss, rotating with reccoa londe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
durante la temporada 2008 el equipo se asoció con el equipo american spirit racing con la piloto cyndie allemann en la indy lights, prestándole apoyo técnico y una base de operaciones.
during the 2008 season the team partnered with american spirit racing to field cyndie allemann in the firestone indy lights series providing technical support and a base of operations.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante el proceso de diseño, la estructura de corte de la piloto y del escariador se balancean en fuerzas como una sola unidad. esto ofrece mayores eficiencias de perforación tanto en pozos verticales como en desviados.
during the design process, the pilot and reamer cutting structure are force balanced as a single unit. this provides increased drilling efficiencies in both vertical and deviated wells.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(siglas para "advanced technology and research institute") y estaba constituido por martin champion el comandante de misión, la piloto lydia perez, li-san o'rourke un oficial de seguridad, mohandas singh el ingeniero de vuelo y el dr. lucas orion desempeñándose como oficial medico.
("a"dvanced "t"echnology "a"nd "r"esearch "i"nstitute), and consisted of martin champion as mission commander, lydia perez as pilot and executive officer, li-san o'rourke as security officer, mohandas singh as flight engineer, and dr. lucas orion as medical officer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak