Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"la receta estaba colgada en una pared.
"the recipe hung on the wall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aplica la pintura en toda la pared.
5. plan the menu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. aplica la pintura en toda la pared.
3. use a brush to put paint on the stamp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ayudé a colgar la pintura en la pared.
i helped her hang the picture on the wall.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom está colgando una pintura en la pared.
tom is hanging a picture on the wall.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared.
his eyes got stuck on the canvas on the wall.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pintura estaba ya establecida.
painting was established.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pintura en la pared es la que pintó tom el verano pasado.
the picture on the wall is the one that tom painted last summer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba colgada en una de las hojas del tiempo, como si de una pared.
he was a colleague out of the pages of time, as if hung on a wall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pintura de la pared de las iglesias también fue reparada.
the painting of wall of the churches was also repaired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pintura de la pared de la capilla fecha a 15. siglo.
the painting of wall of the hood dates to 15. century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las paredes del palacio eran verziert con la pintura fina de la pared.
the walls of the palace were verziert with fine painting of wall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el interior se cubre también logró finalmente la pintura de la pared.
the inside is covered also finely accomplished painting of wall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pintura del catholicon de la pared fecha a 17.-1. siglo.
the painting of wall catholicon dates to 17.-1. century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el calendario está colgado en la pared.
the calendar is hanging on the wall.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿para tenerlos colgados en la pared?
totally unnecessary and avoidable deaths.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos el área con los baños se equipan y verziert de la pintura de la pared.
some the area with baths are equipped and verziert with painting of wall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pintura de la pared del refectorio se fecha 1675 y 1700 (parte norteña).
the painting of wall of the refectory is dated 1675 and 1700 (northern part).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de repente se golpeó la cabeza con un extintor que estaba colgado de la pared del pasillo.
suddenly he hit his head on a extinguisher which was hanging on the wall in the corridor.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerrada al final de la pintura de la pared no es seca contracción puede ocurrir en la construcción.
closed at the end of the wall paint not to dry construction is contracted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: