Je was op zoek naar: la policia herieron los manifestantes (Spaans - Engels)

la policía atacó a los manifestantes.
police attacked the demonstrators.

la policía reprimió violentamente a los manifestantes.
police cracked down hard on protesters.

la policía arroja gas lacrimógeno a los manifestantes.
police charge teargas on protesters.

intenta la policía norteamericana intimidar a los manifestantes
us police attempt to intimidate protesters

la policía se lanzó en contra de los manifestantes.
at that, the police went after the marchers.

la policía en kampala bloqueando a los manifestantes pacíficos.
police in kampala blocking peaceful demonstrators.

la policía antidisturbios trató de amenazar a los manifestantes :
riot policemen tried to threaten the protesters :

túnez: la policía dispersó violentamente a los manifestantes anticapitalismo
tunisia: police violently disperse anti-capitalism protesters · global voices

la policía rodeó a los manifestantes y hubo reportes de disparos.
police surrounded the protesters, and there were reports of fire shots.

la policía no pudo detener a los manifestantes y salió del edificio.
the police was unable to stop the protesters and left the building.

con la ayuda de la policía, se desalojó a los manifestantes del cine.
with the help of the police the protestors were evicted from the cinema.

a menudo, la policía actúa de manera desproporcionada contra los manifestantes.
this reform was the first such undertaken by a civilian government for a long time.

* imagen de la policía atacando a los manifestantes en la calle del palacio
* picture of police beating protesters on palace street

la policía ordenó a los manifestantes que se alejaran de la entrada a la embajada.
the police ordered the demonstrators to move to another place away from the entry to the embassy.

105. durante las protestas se cortó la comunicación entre los manifestantes y la policía.
105. during the protests, the communication between protestors and the police was challenged.

bahréin: ¿los autos de la policía atropellan a los manifestantes a propósito?
bahrain: are police cars running over protesters on purpose? · global voices

cuando la policía trató de dispersar a los manifestantes, estos comenzaron a lanzar piedras.
when the police tried to disperse the demonstrators, they began to throw stones.

después, #occupytunis se volvió violento al intervenir la policía para dispersar a los manifestantes.
#occupytunis then turned violent when police intervened to disperse protesters.

(foto) la evidencia de la policía usando fuerza brutal contra los manifestantes en ucrania.
(photo) the evidence of police using brutal force against protesters in ukraine #euromaidan, #ukraine #євромайдан pic.twitter.com/hfsenbbbtc — vitalii moroz (@vitaliymoroz) november 30, 2013

@walidsa3d: la policía está tratando de dispersar a los manifestantes usando gas lacrimógeno #kasbah3
@walidsa3d:police is trying to disperse protesters using tear gas #kasbah3