Je was op zoek naar: la reacción de ustedes si las vieran en la calle (Spaans - Engels)

¿cuál fue la reacción de la gente de la calle en polonia?
what was the reaction of ordinary people in poland?

la reacción de byun al segmento fue ridiculizada en la web.
byun reaction to the segment was ridiculed online.

centrémonos en la reacción de las autoridades iraquíes de la colaboración.
let us now focus on the reaction of the collaboration iraqi authorities.

hallazgo en la reacción de la pupila a la luz
finding of pupil reaction to light

la reacción de interfase en la fase líquida es esencialmente un fenómeno electroquímico
the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process

la reaccion de la gente en la
funding for the project, which is also supported by the third world academy of

note la diferencia en la reacción de la gente hacia ustedes, y como se vuelven interesadas en ustedes.
notice the difference in people’s re-actions to you, and how interested they will become in you.

¿cuál será la reacción de oi por la pérdida del liderazgo en la región i?
how will oi react in face of losing the leadership in region i?

el co2 en la reacción de la carboxilasa del piruvato se pierde como co2
the co2 incorporated in thepyruvate carboxylase reactionis lost here as co2

diferencias de las especies en la reacción de miedo
species differences in fear reactions

al ver la reacción de cada uno en la misma situación podemos ver lo más íntimo del corazón de ellos.
by seeing one's reaction to the same situation, we can see their inner heart.

de modo que esto demuestra que es únicamente la reacción de ustedes, un reflejo de sus propios pensamientos o sentimientos.
so this shows it is only your reaction, a reflection of your own thoughts or feelings.

== avances en la reacción de biginelli ==en 1987, atwal "et al.
==advances in biginelli reaction==in 1987, atwal "et al.

esto provocó la reacción de los gobiernos francés y luxemburgués, representados en la actualidad por havas y audiolux, respectivamente.
this caused reaction on the part of the french and luxembourgish governments, now represented respectively by havas and audiolux.

* reacciones de sustitución del nitrógeno por halógenos tienen lugar en la reacción de sandmeyer y en la reacción de schiemann.
the process is a formal nucleophilic aromatic substitution reaction, is the basis of the sandmeyer reaction, the gomberg-bachmann reaction and the schiemann reaction.

constato por la reacción de ustedes que muchos diputados no han recibido este acta, y es evidente que no pueden adoptar un acta a la que no han tenido acceso.
i can see from your reaction that many of the members of parliament have not received the minutes and clearly you cannot approve minutes which you have not seen.

asimismo, en la actualidad es difícil de predecir la reacción de la inversión empresarial ante el bache cíclico.
also, the response of business investment to the cyclical downturn is currently difficult to gauge.

en los departamentos de servicios sociales, la reacción de los trabajadores sociales fue menos evidente, pero aun así negativa en la mayoría de los casos.
at social service departments, the reaction of social workers was more mixed, but still generally negative.

en efecto, estas declaraciones, en su conjunto, influyeron de manera decisiva en la reacción de las agencias de calificación 1
when taken together, those statements had a decisive influence on the reaction of the ratings agencies1

debido a la formación de ácido fluorhídrico en la reacción de wf6 con la humedad, los recipientes de almacenamiento tienen juntas de teflón.
because of the formation of hydrofluoric acid upon reaction of wf6 with humidity, wf6 storage vessels have teflon gaskets.