Je was op zoek naar: la tarea para manana es (Spaans - Engels)

la terea para manana
terea make for tomorrow

la tercera tarea para amar
the third task for love

la tarea para modernizar África es inmensa.
the job of modernising africa is a huge one.

esta es la tarea para el futuro.
that is our task for the future.

hay tarea para mañana?
are there any tasks for tomorrow

es la tarea para la que fuimos elegidos.
that is the task for which we were elected.

otra tarea para el hogar.
more homework assignment for you.

¿cuál es la tarea para esta ley?
what is the 'take home lesson' for this law?

que onda con lista para manana
ready for tomorrow

esta es la tarea para los próximos meses y años.
that is the task which must be tackled over the coming months and years.

es suficiente para la tarea para la cual dios la apuntó.
it is sufficient for the task for which god has appointed it.

se prevé la finalización de la tarea para principios de 2003.
the work is due to be completed early in 2003.

la tarea para los próximos años es la creación de un clima favorable para la misma.
the task for the years ahead is to create a favourable climate for investment.

la tarea para el resto del decenio será mejorar estos resultados.
the challenge for the rest of the decade will be to improve this record.

ahora aquí está la tarea para el humano que no se encuentra en calma.
now here is the work for the human, who finds him or herself not at ease.

esta es la tarea para el año próximo, el decimosexto de la dictadura proletaria.
this is the task of the coming year, the sixteenth year of the proletarian dictatorship.

cumple bien la tarea para la que fue diseñado, pero no le puedes pedir más.
it does well what it is made for, but you can't ask for more.

registro de actividades de la tarea, para mantener el historial del estado y la estadística
job activity logging for tracing history of status and statistics

dependerá de nosotros estar a la altura de la tarea para evitar una pesadilla nuclear.
it will be up to us to rise to the task of preventing a nuclear nightmare.

ahora viene la tarea para uds.; hay que pensar en esto, pensar qué significa.
now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.