Je was op zoek naar: la tarjeta regalo ha sido activada (Spaans - Engels)

tarjeta regalo
gift card

código de la tarjeta regalo:
gift card code:

la tecla « bloq num » ha sido activada.
the num lock key has been activated.

comprobando el código de la tarjeta regalo
check the gift card code

código de la tarjeta regalo no válido
invalid gift card code

¡ la tarjeta regalo es una idea original que gustará !
the gift card is an original idea that will give pleasure!

el código de la tarjeta regalo introducido no es válido
the gift card code entered does not appear to be valid

esta opción está disponible sólo si la depuración remota ha sido activada.
this option is only available if remote debugging has been enabled.

la dirección para la comunicación directa por correo electrónico ha sido activada desde 1999.
the email hotline address has been activated since 1999.

la abertura no deberá volver a cerrarse tras haber sido activada.
the opening must not re-close after being activated.

su cuenta ha sido activada y ya puede comenzar a enviar tráfico.
your account was activated and you can start sending traffic.

una vez que la inflamación ha sido activada por ciertas tensiones perjudiciales, sobrevendrá una alteración circulatoria.
once inflammation has been triggered by certain harmful stresses, circulatory disturbance will ensue.

en la práctica, como el ejecutivo de la ueo está casi muerto, la euromarfor ha sido activada exclusivamente par la otan.
in american society, the image is not the face, but the mask.

con todos nuestros programas, la versión de prueba es la versión auténtica del programa que simplemente no ha sido activada todavía.
with all our programs the trial version is the actual version of the program that just has not yet been activated.

habían experimentado el mal, y su conciencia culpable había sido activada.
they had experienced evil, and their guilty conscience had been activated.

a continuación, youtube le confirmará que su cuenta de youtube ha sido activada para subir vídeos de larga duración.
youtube will then confirm when your youtube account has been activated for longer uploads.

tu cuenta ha sido activada; esto significa que acabas de ganar 1.000 neopoints para tu cuenta de neopets.
your account has been activated, which means you just finished earning 1,000 neopoints that have gone into your neopets account!

una vez tu cuenta haya sido activada, puedes registrar tu cuenta bancaria y cargar tu tarjeta.
once your account is activated, you can register your bank account and load your card.

paso 5: asegurarse de que el software avs4you ha sido activado
step 5: make sure that the avs4you software got activated

queremos anunciar que la versión española del texto del sitio de la orden de malta ha sido activado hoy en la web.
we would like to announce that the spanish version of the order of malta’s website is available as of today.