Je was op zoek naar: la tia de la lorena esta como una cabra (Spaans - Engels)

está como una cabra.
she's as mad as a hatter.

¡el tío está como una cabra!
that guy has a screw loose!

=== séneca ===la mascota de la universidad es una cabra llamada séneca.
==mascot==the mascot of uniandes is a goat called séneca, after the roman stoic philosopher.

el profesor de música le dijo que sonaba "como una cabra".
the music teacher told her that she sounded "like a goat".

la tia de mi primo es mi tía
my cousin's aunt is my

la tia de mi amiga es muy chistosa
my dad is strongl

esta, como la suma de la maldad, fue maldecida a una vida miserable.
the serpent, as the summation of all evil, was condemned to a miserable existence.

la próxima presidencia austriaca ha llegado a definir esta como una de sus prioridades.
the forthcoming austrian presidency has gone so far as to define this as one of its priorities.

5 de la tierra nace el pan, y debajo de ella esta como convertida en fuego.
5 as for the earth, out of it cometh bread, and underneath it is turned up as by fire;

wagner ¿una ciudad de venus, donde no cabe mujer alguna? realmente estás como una cabra.
wagner the city of venus, with no place for a single woman? you really are quite mad.

9:9 porque la palabra de la promesa es esta: como en este tiempo vendré, y tendrá sara un hijo.
9:9 for this is the word (o. logos) of promise, at this time will i come, and sarah shall have a son.

capacitación relacionada con la convención, impartida como parte de la iniciativa del gobierno sobre la utilización de esta como fundamento jurídico para la extradición
training related to the convention, provided as part of the government's initiative on how to use the convention as a legal basis for extradition

como una medida de la verdad?
the truth?

la práctica del rezo repetitivo está presente en varías formas dentro de la mayoría de las religiones del mundo, aunque las religiones de india generalemente dan más énfasis a esta como una disciplina específica.
the practice of repetitive prayer is present in varied forms within most religions in the world, although the religions of india generally give more emphasis to it as a specific discipline.

cuando afirmé categóricamente que no habrá ataque norteamericano contra irán y tampoco ninguno por parte de israel, algunos colegas míos pensaban que yo estaba como una cabra.
when i stated categorically that there would be no american military strike against iran, and no israeli one either, some of my acquaintances thought that i had gone of off my rocker.

schuman provenía de la lorena, región fronteriza, de gasperi de la región alpina del trentino, adenauer era renano.
robert schuman hailed from lorraine, a frontier region, de gasperi from the alpine region of trentino, adenauer was from the rhineland.

3 "cualquier hombre de la casa de israel que degüelle un buey, un cordero o una cabra en el campamento, o el que lo degüelle fuera del campamento,
3 any israelite who sacrifices an ox, a lamb or a goat in the camp or outside of it

d. la tia de usted, pariente por sangre, ella vivió con usted todo el año tributario.
d. your aunt, she lived with you the entire tax year.

al otro lado de la frontera se encuentra la lorena, región francesa que, en su parte norte, presenta condiciones económico­estructurales y pro­blemas muy similares.
across the border lies lorraine, a french region whose northern part has very similar economic structures and problems.

el país es magnifico, sobre todo cuando atravesamos el impetuoso nilo, un torrente enorme, grande com un rio, agil como una cabra entre las rocas.
the country is magnificent, especially when we cross the impetuous nile, a great torrent, as big as a river, as nervous as a mountain goat.